Alizée — Parler Tout Bas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parler Tout Bas" van Alizée.
Songteksten
Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comment leur dire
Quand on n’a que seize ans
Le dit qu’on defait, n’a plus
Le gout du zan
A quoi bon
Les vies chiffons
Les mots d’amour
Qui sont trop courts,
Moi, j’reve en grand
Comme l’elephant
Je reve immense
Ventre rond
Les yeux profonds
Mon ours dit a quoi bon?
Son amitie
C’est dur a dire
Dure toute la vie
Alors lui?
Parler tout bas
Trouver les mots qu’il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il y a un cour a l’interieur
C’est l’objet de mon cour
C’est pour lui
Mon poeme
Au monde Inanime
Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grand ont de rires
Qui vous giflent
En passant
A quoi bon
L’amour qui fond
Moi j’ai un compagnon
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Meme si c’est con…
Je l’aime lui…
Parler tout bas
Trouver les mots qu’il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il y a un cour a l’interieur
C’est l’objet de mon cour
C’est pour lui
Mon poeme
Au monde Inanimesont
Parler tout bas
Trouver les mots qu’il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il y a un cour a l’interieur
C’est l’objet de mon cour
C’est pour lui
Mon poeme
Au monde Inanimesont
Songtekstvertaling
Regendag
Mijn speelgoed leeft nog.
Grote hebben klauwen.
Zoals stukjes cement
Hoe vertel je het ze?
Als je pas zestien bent
Hij zegt dat we weg zijn, hij is weg.
De smaak van zan
Wat heb je eraan?
De vodden leven
De woorden van de liefde
Die te kort zijn,
Ik zie er geweldig uit.
Zoals de olifant
Ik heb immens
Ronde buik
Diepe ogen
Wat is het nut van mijn beer?
Hun vriendschap
Moeilijk te zeggen.
Duurt een leven lang
Wat is er met hem?
Allemaal laag praten.
Vind de juiste woorden
Praat over alles, praat over mij.
Om rust te vinden
Haar armen: zachtheid
Er is een binnenplaats
Dit is het doel van mijn Hof
Het is voor hem.
Mijn gedicht
Naar de levenloze wereld
Regendag
Mijn speelgoed leeft nog.
The grand have laughs
Wie slaat jou?
Overigens
Wat heb je eraan?
Liefde die smelt
Ik heb een metgezel.
Ik zou willen zeggen
Niet om te lachen.
Zelfs als het stom is.…
Ik hou van hem.…
Allemaal laag praten.
Vind de juiste woorden
Praat over alles, praat over mij.
Om rust te vinden
Haar armen: zachtheid
Er is een binnenplaats
Dit is het doel van mijn Hof
Het is voor hem.
Mijn gedicht
Voor de levenloze wereld zijn
Allemaal laag praten.
Vind de juiste woorden
Praat over alles, praat over mij.
Om rust te vinden
Haar armen: zachtheid
Er is een binnenplaats
Dit is het doel van mijn Hof
Het is voor hem.
Mijn gedicht
Voor de levenloze wereld zijn