Alizée — Mylène Farmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mylène Farmer" van Alizée.
Songteksten
Il me voudrait parfaite
La femme idéale
A la fois secrète
Et ce qu’il faut d’animal
Être celle qui se tait
Intelligente à la fois
Mais quoi que je fasse
Pour lui
Personne ne remplace
Mylène Farmer
Il dort avec
Mylène Farmer
Il se lève avec
Mylène Farmer
Il vit avec
Mylène Farmer
Il me voudrait parfaite
L’image d’Epinal
Femme, maîtresse et mère
Sur le même piédestal
Être celle qu’il lui faut
En le laissant rêver
Mais quoi que je sois
Pour lui
Personne ne remplacera
Mylène Farmer
Il dort avec
Mylène Farmer
Il se lève avec
Mylène Farmer
Il vit avec
Mylène Farmer
(Merci à Damien pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hij zou willen dat ik perfect was.
De ideale vrouw
Tegelijkertijd geheim
En wat er nodig is om dier te worden
Wees degene die zwijgt.
Meteen slim.
Maar wat ik ook doe
Voor hem.
Niemand vervangt
Mylene Farmer
Hij slaapt met
Mylene Farmer
Hij staat op met
Mylene Farmer
Hij woont bij
Mylene Farmer
Hij zou willen dat ik perfect was.
De afbeelding van Epinal
Echtgenote, minnares en moeder
Op hetzelfde voetstuk
Wees degene die hij nodig heeft.
Door hem te laten dromen
Maar wat ik ook ben
Voor hem.
Niemand zal vervangen
Mylene Farmer
Hij slaapt met
Mylene Farmer
Hij staat op met
Mylene Farmer
Hij woont bij
Mylene Farmer
Dank aan Damien voor deze woorden .)