Alizée — Mon Maquis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Maquis" van Alizée.
Songteksten
C’est un dédale inextricable, impénétrable aussi
C’est mon maq… mon lit, c’est mon maquis
C’est un refuge, chambre sans vue où l’air est pur, si pur
Est mon maq… mon lit, c’est mon maquis
C’est dédale inextricable de rires, d'éclats aussi
C’est mon maq… ici, c’est mon maquis
C’est un repaire, sûr comme un père
Sentiers secrets, sentiers de verre
Petit frère, c’est aussi
Ta chambre et ton maquis
C’est un dédale inextricable, impénétrable aussi
C’est mon maq… mon lit, c’est mon maquis
C’est un jardin, dont le chemin est bien le sien aussi
C’est mon maq… ici, c’est son maquis
Chambre cachette, chambre avec couette
De pirouettes en marionnettes
Petit frère, toi ici, moi, je suis ton amie
Songtekstvertaling
Het is een onlosmakelijk doolhof, ook ondoordringbaar.
Het is mijn maq ... mijn bed is mijn maquis.
Het is een toevluchtsoord, kamer zonder uitzicht waar de lucht zuiver is, zo zuiver
Is mijn maq ... mijn bed is mijn maquis.
Het is een onlosmakelijk doolhof van gelach, van scherven ook.
Dit is mijn maq... dit is mijn maquis.
Het is een hol, veilig als een vader.
Geheime sporen, glazen sporen
Broertje, het is ook
Je kamer en je maquis.
Het is een onlosmakelijk doolhof, ook ondoordringbaar.
Het is mijn maq ... mijn bed is mijn maquis.
Het is een tuin, waarvan het pad ook goed van hem is.
Dit is mijn maq ... hier is zijn maquis.
Verborgen Slaapkamer, Slaapkamer met dekbed
Van pirouettes tot poppen
Broertje, ik ben je vriend.