Alizée — Mon chevalier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon chevalier" van Alizée.
Songteksten
Il est si beau et si fragile
Sous son armure de pluie
Qui se brise sous mes remarques
Quand je me moque de lui
Son avis change comme le temps passe
Il est préssé
Mon Chevalier
Il n’aime pas trop son travail
Il dit qu’on le prend pour un idiot
qu’a chaque fois que le reveil sonne
Il voudrait changer de tempo
Mais il est trop tard
Il est déjà dans le metro
Mon chevalier
Mon chevalier de pacotille
Mon petit scélérat
Qui se voit beau dans le regard des filles Mais ne me regarde pas
Mon chevalier parti en guerre contre des moulins à vents
Don Quichotte est trentenaire
Mais il est encore un enfant mon chevalier (x4)
Il n’aime pas trop lire de livre mais il aime bien Michel Houellebecq
Il n’aime pas le cinema français, préfère le porno sur internet
Quand on fait l’amour il éteint la lumière
Mon chevalier
Il me dit qu'à trente ans il se sent encore jeune
Que pour avoir un enfant ce n’est peu etre pas l’heure
Je lui demande si il m’aime
Il veut pas s’engager
Mon chevalier
Mon chevalier de pacotille
Mon petit scélérat
Qui se voit beau dans le regard des filles Mais ne me regarde pas
Mon chevalier parti en guerre contre des moulins à vents
Don Quichotte est trentenaire
Mais il est encore un enfant mon chevalier (x4)
(Merci à Ludo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hij is zo mooi en zo breekbaar.
Onder haar regen harnas
Die breekt onder mijn opmerkingen
Als ik hem uitlacht
Zijn mening verandert naarmate de tijd verstrijkt
Het is geperst
Mijn Ridder.
Hij houdt niet van zijn werk.
Hij zegt dat we hem voor een idioot houden.
dat elke keer als de wekker gaat
Hij wil graag van tempo veranderen.
Maar het is te laat.
Hij zit al in de metro.
Mijn ridder.
Mijn Tramp Knight
Mijn kleine schurk.
Wie ziet er mooi in de ogen van de meisjes maar kijkt niet naar mij
Mijn Ridder trok ten strijde tegen windmolens.
Don Quichot is MILF.
Maar hij is nog steeds een kind mijn ridder (x4)
Hij houdt er niet van om te veel boek te lezen, maar hij houdt van Michel Houellebecq
Hij houdt niet van Franse films, houdt van internetporno.
Als we vrijen, gaat het licht uit.
Mijn ridder.
Hij zegt dat hij zich op z ' n dertigste nog jong voelt.
Dat om een kind te hebben het niet kort is om de tijd te zijn
Ik vraag hem of hij van me houdt.
Hij wil zich niet binden.
Mijn ridder.
Mijn Tramp Knight
Mijn kleine schurk.
Wie ziet er mooi in de ogen van de meisjes maar kijkt niet naar mij
Mijn Ridder trok ten strijde tegen windmolens.
Don Quichot is MILF.
Maar hij is nog steeds een kind mijn ridder (x4)
(Dank aan Ludo voor deze woorden)