Alizée — L'E-Mail A Des Ailes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'E-Mail A Des Ailes" van Alizée.
Songteksten
Tout… est ecrit
Mais ma vie est l’unique
C’est sous… l’encre qui
Entre en vie… que je m’esquisse
L’au… teur, un c? ur
Entre ses doigts d’artiste
C’est lui qui effleure
Le mien… qui bat pour lui dire
Lui dire:
Si l’amour
Est confidentiel
Reviens a l’amour
L’e-mail a des ailes
Des mots qu’on s’envoie
Memos et des mails
C’est aux bouts de ses doigts
Que s’envolent
Mes mots qui s’emmelent
Tout… est ecrit
Mais son clavier me tisse
Des choses closes…
Des emois qui sont a moi…
Rouge, deux trois touches
Et c’est le fruit qui s’exquise
Son souffle qui m’entrouve
Qui deboutonna ma vie
Lui dire:
Si l’amour
Est confidentiel
Reviens a l’amour
L’e-mail a des ailes
Des mots qu’on s’envoie
Memos et des mails
C’est aux bouts de ses doigts
Que s’envolent
Mes mots qui s’emmelent
Songtekstvertaling
Alles ... is geschreven
Maar mijn leven is de enige
Het is onder ... de inkt die
Kom tot leven ... laat me een schets maken.
De bestuurder, een c? ur
Tussen zijn kunstvingers
Hij is het die aanraakt.
Mijne ... wie slaat om het hem te vertellen
Zeg het hem.:
Als liefde
Vertrouwelijk is
Terug naar de liefde
E-mail heeft vleugels
Woorden die we elkaar sturen
Memo ' s en mails
Het is binnen handbereik.
Wat vliegt weg
Mijn woorden die verstrikt raken
Alles ... is geschreven
Maar zijn toetsenbord weeft me
Gesloten dingen…
Emois die van mij zijn…
Rood, twee drie sleutels.
En het is de vrucht die prachtig is.
Zijn adem die me in de weg staat
Die mijn leven stond
Zeg het hem.:
Als liefde
Vertrouwelijk is
Terug naar de liefde
E-mail heeft vleugels
Woorden die we elkaar sturen
Memo ' s en mails
Het is binnen handbereik.
Wat vliegt weg
Mijn woorden die verstrikt raken