Alizée — Jeune fille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeune fille" van Alizée.
Songteksten
Tu m’dis que le monde est à refaire
Avec ta chemise à défaire
Que certains n’ont pas de toit
Et toi, veux-tu de moi
Tu dis que si ça continue
Notre espèce aura disparu
Mais je ne t'écoutes pas
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Tu m’dis qu’le plus important
C’est d'être beau en dedans
Comme toi en dehors
Qui parle aux vieux, comme à des morts
Je n’ai pas d’idée sur la question
Pas d’avis, pas d’opinion
Mais je sais ce que je veux
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Jeune fille j’ai pas le temps
Jeune fille tout est devant
Jeune fille dans le décor
Jeune fille j’oublie la mort
Jeune fille le regard des autres
Jeune fille c’est pas ma faute
Jeune fille j’ai pas le temps
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Songtekstvertaling
Zeg me dat de wereld opnieuw moet worden opgebouwd.
Met je shirt om los te maken
Dat sommigen geen dak hebben
En jij, wil je mij?
Je zegt als het doorgaat.
Onze soort zal verdwenen zijn.
Maar ik luister niet.
Dus als ik jou was…
Ik zou lalala zingen.
Als je wist
Je zou zingen ja ja ja ja
Ja Ja Ja Ja
Vertel me dat de belangrijkste
Het moet mooi zijn van binnen.
Zoals jij buiten.
Wie spreekt tot de ouderen, wat de doden betreft
Ik heb geen idee over de kwestie
Geen advies, geen advies
Maar ik weet wat Ik wil.
Dus als ik jou was…
Ik zou lalala zingen.
Als je wist
Je zou zingen ja ja ja ja
Ja Ja Ja Ja
Jong meisje Ik heb geen tijd
Jong meisje alles staat voor
Jong meisje in het decor
Jong meisje ik vergeet de dood
Jong meisje kijkt naar anderen
Jong meisje, het is niet mijn schuld.
Jong meisje Ik heb geen tijd
Dus als ik jou was…
Ik zou lalala zingen.
Als je wist
Je zou zingen ja ja ja ja
Ja Ja Ja Ja