Alizée — Alcaline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alcaline" van Alizée.
Songteksten
Un rythme, un riff, pas grand chose
L’entrée d’un gimmick, déclic, elle s’impose
Mon coeur s’accélère, mon corps se retient
Mais la musique que fait, celle que je deviens
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Les yeux fermés pour ailleurs
Voyage intérieur dans mes écouteurs
Plus rien ne m’est essentiel,
Le monde n’existe pas
Seule la musique révèle
Celle qui est en moi
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Tout s’arrête j’vois les gens
Comme avant noir et blanc
Défile au ralenti
J’ai pas envie d'être ici
Et la musique repartie
Je sais qui je suis
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Songtekstvertaling
Een ritme, een riff, niet veel
Het invoeren van een gimmick, klik, het legt zichzelf op
Mijn hart versnelt, mijn lichaam houdt zich in.
Maar de muziek die maakt, de muziek die ik word
Alkaline batterij, adrenaline, om me te ontvluchten mooi
Adrenaline, een stapel die we knuffelen, voor de mooie ontsnapping
Ik aan het eind, daar of niets, er bereikt me niets meer.
Oh, vlieg weg zonder het einde te zien
Ogen dicht voor elders
Inner journey in my headphones
Niets is meer essentieel voor mij.,
De wereld bestaat niet
Alleen muziek onthult
The one in me
Alkaline batterij, adrenaline, om me te ontvluchten mooi
Adrenaline, een stapel die we knuffelen, voor de mooie ontsnapping
Ik aan het eind, daar of niets, er bereikt me niets meer.
Oh, vlieg weg zonder het einde te zien
Alles stopt Ik zie mensen
Zoals Voor Zwart en Wit
Stationair scrollen
Ik wil hier niet zijn.
En de muziek begon weer
Ik weet wie ik ben.
Alkaline batterij, adrenaline, om me te ontvluchten mooi
Adrenaline, een stapel die we knuffelen, voor de mooie ontsnapping
Ik aan het eind, daar of niets, er bereikt me niets meer.
Oh, vlieg weg zonder het einde te zien