Alizée — A cause de l'automne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A cause de l'automne" van Alizée.
Songteksten
Quand, les feuilles tombent dans les rues sombres, sous nos pas.
Et, quand en pleins jours tout tourne cours et tout s'éteint.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne
Je, je n’aime plus
Par la fenêtre, voir ces deux être
Si je vagabonde, dans la pénombre
Tout comme Verlaine.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne.
Tout va trop vite, derrière l’amour en fuite.
A cause de l’automne je te quitte
S’il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts
A cause, à cause de l’automne.
A cause de l’automne je te quitte
Vivre en aquarium me rend triste
Si je fuit c’est à cause de l’automne, de l’automne.
Les couleurs s’effacent et nous pardonne
Les amours se lassent et abandonne
A cause, a cause de l’automne
Songtekstvertaling
Wanneer, de bladeren vallen op de donkere straten, onder onze voetstappen.
En als in volle dagen alles weer normaal wordt en alles uit gaat.
Alles gaat te snel, achter liefde op de vlucht.
Door de val verlaat ik je.
Leven in een aquarium maakt me verdrietig
Als ik wegloop, komt dat door de herfst, herfst.
Kleuren vervagen en vergeven ons
Liefdes worden moe en geven het op
Omdat, vanwege de herfst
Ik hou er niet meer van.
Uit het raam, zie deze twee zijn
Als ik dwaal, in de penumbra
Net als Verlaine.
Alles gaat te snel, achter liefde op de vlucht.
Door de val verlaat ik je.
Vergeef me, Ik ben snel.
Als ik wegloop is het vanwege de herfst, herfst
Als we ons lichaam onder tonnen verstoppen
Van leugens en onrecht
Vanwege de val.
Vanwege de val.
Alles gaat te snel, achter liefde op de vlucht.
Door de val verlaat ik je.
Vergeef me, Ik ben snel.
Als ik wegloop is het vanwege de herfst, herfst
Als we ons lichaam onder tonnen verstoppen
Van leugens en onrecht
Vanwege de val.
Door de val verlaat ik je.
Leven in een aquarium maakt me verdrietig
Als ik wegloop, komt dat door de herfst, herfst.
Kleuren vervagen en vergeven ons
Liefdes worden moe en geven het op
Omdat, vanwege de herfst