Alive Like Me — Wreckage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wreckage" van Alive Like Me.
Songteksten
I keep on thinking I’ll wake up from this
I can’t pretend it’s alright (No)
I can’t take it, no, I can’t take it you went back on every word you said
I can’t pretend it’s all right
My god what have they done
Every word was just a broken promise
Was this dead from the start?
Maybe next time you’ll both be honest
Will things ever change for me?
You’ve got no where to run
Now it’s time to let me know
Was it worth your time to just give up?
I don’t think you understand
That because of you I’ll have to run
away from everything you’ve done
(everything you’ve done)
If all you ever wanted was to get away
dear God I hope you’re happy with the choice you made
so break apart all that we’ve built
You know I never wanted us to be like this
And every day I wonder how you live with it Knowing I made it on my own
Was it worth your time to just give up?
I don’t think you understand
That because of you I’ll have to run
away from everything you’ve done
(everything you’ve done)
I guess some things aren’t meant to last forever
I just thought that this would work itself out in time
I can’t get back the days that I spent tangled in the
wreckage teaching myself how to survive.
I keep on thinking I’ll wake up from this
Lets just pretend it’s alright
Was it worth your time to just give up?
I don’t think you understand
That because of you I’ll have to run
away from everything you’ve done
(everything you’ve done)
Songtekstvertaling
Ik blijf maar denken dat ik wakker word.
Ik kan niet doen alsof het goed is (nee)
Ik kan er niet tegen, Nee, Ik kan er niet tegen dat je terugging op elk woord dat je zei.
Ik kan niet doen alsof het goed is.
Mijn god, wat hebben ze gedaan?
Elk woord was een gebroken belofte.
Was dit dood vanaf het begin?
Misschien zijn jullie de volgende keer allebei eerlijk.
Zal er ooit iets veranderen voor mij?
Je kunt nergens heen.
Nu is het tijd om het me te laten weten.
Was het de moeite waard om gewoon op te geven?
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Dat ik door jou moet vluchten.
weg van alles wat je hebt gedaan.
(alles wat je hebt gedaan)
Als alles wat je ooit wilde was om weg te komen
Lieve God, Ik hoop dat je blij bent met de keuze die je hebt gemaakt.
dus breek alles wat we hebben opgebouwd uit elkaar
Ik heb nooit gewild dat we zo zouden zijn.
En elke dag vraag ik me af hoe je ermee kunt leven wetende dat ik het zelf gemaakt heb.
Was het de moeite waard om gewoon op te geven?
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Dat ik door jou moet vluchten.
weg van alles wat je hebt gedaan.
(alles wat je hebt gedaan)
Sommige dingen zijn niet bedoeld om eeuwig te duren.
Ik dacht dat dit op tijd zou lukken.
Ik kan niet terug de dagen die ik heb doorgebracht verstrikt in de
wrakstukken leren mezelf hoe ik moet overleven.
Ik blijf maar denken dat ik wakker word.
Laten we doen alsof het goed is.
Was het de moeite waard om gewoon op te geven?
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Dat ik door jou moet vluchten.
weg van alles wat je hebt gedaan.
(alles wat je hebt gedaan)