Alive Like Me — Only Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Forever" van Alive Like Me.
Songteksten
If I’m dead and this
is playing at my funeral
Then to my body I beg
rest your tired head
You were exactly who you
promised you would be Just rest in peace
You knew that this day was coming
They said that this never ends well
Oh well
Don’t be afraid this is just forever
So let me say what I’ve been dying to say
My words are spoken for but I’ll try to explain
Yeah I’ll try to explain
And there’s nothing that will stop
the clocks from from spinning,
no cure for time itself
It’s not a curse to be lifted
Don’t blink won’t want to miss it It’ll pass you by and you’ve heard a thousand times now
It’s not a curse to be lifted
But it’s enough to make you lose your mind
While they’re all searching for things that don’t exist
(For things that don’t exist)
We will be just fine knowing that we lived
If I’m dead and this
is playing at my funeral
Then to my body I beg
rest your tired head
Unless you think there’s somewhere else
you have to be Just rest in peace
And you can bury me but you’ll never bury my words
You’ll never bury my words
(Words)
It’s not a curse to be lifted
but it’s enough to make you lose your mind
While they’re all searching for things that don’t exist
They’re running down all the time they could have spent
we will be just fine knowing that we lived
If I’m dead and this
is playing at my funeral
Then to my body I beg
rest your tired head
Unless you think there’s somewhere
else you have to be Just rest in peace
In my head I’ll find
a place for every memory to hide
I’ll spend forever losing track of time
You were exactly who you
promised you would be Just rest in peace
Don’t be afraid this is just forever
Songtekstvertaling
Als ik dood ben en dit
speelt op mijn begrafenis.
Dan smeek ik naar mijn lichaam
laat je vermoeide hoofd rusten.
Je was precies wie je was.
ik heb beloofd dat je in vrede zou rusten.
Je wist dat deze dag zou komen.
Ze zeiden dat dit nooit goed afloopt.
Ach ja.
Wees niet bang dat dit voor altijd is.
Dus laat me zeggen wat ik graag wil zeggen.
Mijn woorden zijn gesproken maar Ik zal proberen uit te leggen
Ja, Ik zal het proberen uit te leggen.
En er is niets dat zal stoppen
de klokken van het draaien,
geen genezing voor de tijd zelf
Het is geen vloek om opgeheven te worden.
Niet knipperen zal het niet willen missen het zal je voorbij gaan en je hebt al duizend keer gehoord
Het is geen vloek om opgeheven te worden.
Maar het is genoeg om je gek te maken.
Terwijl ze allemaal op zoek zijn naar dingen die niet bestaan
(Voor dingen die niet bestaan)
Het komt wel goed als we weten dat we leven.
Als ik dood ben en dit
speelt op mijn begrafenis.
Dan smeek ik naar mijn lichaam
laat je vermoeide hoofd rusten.
Tenzij je denkt dat er ergens anders is.
je moet in vrede rusten.
En je kunt me begraven, maar je zult mijn woorden nooit begraven.
Je zult mijn woorden nooit begraven.
(Woord)
Het is geen vloek om opgeheven te worden.
maar het is genoeg om je gek te maken.
Terwijl ze allemaal op zoek zijn naar dingen die niet bestaan
Ze rennen al de tijd die ze hadden kunnen besteden.
het komt wel goed als we weten dat we leven.
Als ik dood ben en dit
speelt op mijn begrafenis.
Dan smeek ik naar mijn lichaam
laat je vermoeide hoofd rusten.
Tenzij je denkt dat er ergens ...
anders moet je gewoon in vrede rusten.
In mijn hoofd vind ik
een plek voor elke herinnering om te verbergen
Ik zal voor altijd de tijd uit het oog verliezen
Je was precies wie je was.
ik heb beloofd dat je in vrede zou rusten.
Wees niet bang dat dit voor altijd is.