Alive Like Me — Meant For This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meant For This" van Alive Like Me.
Songteksten
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
(When I’ll be coming home)
Day after day never ending sleepless nights
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
I’ll never let this go And it might kill me if I try
To pretend that its all behind me Tell myself that it wasn’t meant to be The only thing I hope
Is that I make it through the night
So the words that I’ve kept inside me will get a chance to see the light
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
(When I’ll be coming home)
Day after day never ending sleepless nights
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
Woah
What was I running from?
I’m meant for this
were meant for this
Woah
What was I hiding from?
It’s hard to see behind the sun
But like the stars in the sky
the answers everywhere
You just won’t see it until
the night is growing near
So I’ll wait up and watch the light
Disappear into the night
I’ll know the battle was won
once I see the stars burn bright
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
(When I’ll be coming home)
Day after day never ending sleepless nights
Waking up to replay them in my mind
(Replay them in my mind)
My only prayer is that this ship that we built ourselves
doesn’t get taken by the waves
and have its pieces sent to hell
I’ve been away fighting hard to stay alive
and I don’t know when I’ll be coming home
Songtekstvertaling
Ik heb hard gevochten om in leven te blijven.
en ik weet niet wanneer ik naar huis kom.
(Wanneer ik naar huis kom)
Dag na dag nooit eindigende slapeloze nachten
Wakker worden om ze in mijn gedachten te herhalen.
(Herhaal ze in mijn gedachten)
Ik zal dit nooit loslaten en het kan me doden als ik het probeer.
Om te doen alsof het allemaal achter me ligt en tegen mezelf te zeggen dat het niet bedoeld was om het enige te zijn dat ik hoop
Is dat ik de nacht doorkom?
Dus de woorden die ik in me heb gehouden krijgen een kans om het licht te zien
Ik heb hard gevochten om in leven te blijven.
en ik weet niet wanneer ik naar huis kom.
(Wanneer ik naar huis kom)
Dag na dag nooit eindigende slapeloze nachten
Wakker worden om ze in mijn gedachten te herhalen.
(Herhaal ze in mijn gedachten)
Woah
Waar rende ik voor weg?
Ik ben hier voor gemaakt.
zijn hier voor bedoeld.
Woah
Waar verstopte ik me voor?
Het is moeilijk om achter de zon te zien.
Maar als de sterren aan de hemel
de antwoorden overal
Je zult het alleen niet zien tot
de nacht groeit in de buurt
Dus ik wacht op je en kijk naar het licht
Verdwijnen in de nacht
Ik weet dat de strijd gewonnen is.
zodra ik de sterren zie branden helder
Ik heb hard gevochten om in leven te blijven.
en ik weet niet wanneer ik naar huis kom.
(Wanneer ik naar huis kom)
Dag na dag nooit eindigende slapeloze nachten
Wakker worden om ze in mijn gedachten te herhalen.
(Herhaal ze in mijn gedachten)
Mijn enige gebed is dat dit schip dat we zelf gebouwd hebben
wordt niet meegenomen door de golven
en laat zijn stukken naar de hel gezonden worden.
Ik heb hard gevochten om in leven te blijven.
en ik weet niet wanneer ik naar huis kom.