Alive In Standby — Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direction" van Alive In Standby.
Songteksten
Spare me your judgment
But make sure you’re one to believe
(Make sure you’re one to believe)
I’ll be the judge of my own fate
Nobody else
And you will see the light
Your love, is like a fire
It consumes me
And I don’t know why
Your love, is like a fire
It consumes me
And I don’t know why
Where do I turn?
Who do I run to first when
Our people do wrong
My lack of direction’s the end for me
Just don’t let me down
Yeah!
Trying to make you see in your eyes
You’ve gone too far for us to protect
But with the weight of your judgment
You’re slowing me down
Show me direction
If this is a lie
Then who is the liar now
(Then who is the liar now)
(Then who is the liar now)
(Then who is the liar now)
Swear to me, swear to me oh
You’ll stay true
To me, yeah
Swear to me, swear to me girl
You’ll stay true
To me
Where do I turn?
Who do I run to first when
Our people do wrong
My lack of direction’s the end for me
Just don’t let me down
Yeah!
So, this is what you call love
Leaving me hopelessly waiting til time runs out
So don’t expect any more from me
Your own direction will show everything
Shame!
Who will save me now
I’ll be the judge of my own fate
And nobody else
Songtekstvertaling
Bespaar me je oordeel.
Maar zorg ervoor dat je er een bent om te geloven
(Zorg ervoor dat je er een bent om te geloven)
Ik zal mijn eigen lot bepalen.
Niemand anders
En je zult het licht zien
Jouw liefde, is als een vuur
Het vreet aan me.
En ik weet niet waarom.
Jouw liefde, is als een vuur
Het vreet aan me.
En ik weet niet waarom.
Waar moet ik heen?
Naar wie moet ik het eerst rennen als
Onze mensen doen verkeerd.
Mijn gebrek aan richting is het einde voor mij.
Stel me niet teleur.
Ja!
Ik probeer je in je ogen te laten zien.
Je bent te ver gegaan om ons te beschermen.
Maar met het gewicht van je oordeel
Je Houdt me op.
Toon me de richting
Als dit een leugen is
Wie is er dan nu de leugenaar?
Wie is dan nu de leugenaar?)
Wie is dan nu de leugenaar?)
Wie is dan nu de leugenaar?)
Zweer het.
Je blijft waar.
Voor mij, ja.
Zweer het me, meisje.
Je blijft waar.
Aan mij
Waar moet ik heen?
Naar wie moet ik het eerst rennen als
Onze mensen doen verkeerd.
Mijn gebrek aan richting is het einde voor mij.
Stel me niet teleur.
Ja!
Dus, dit is wat je liefde noemt
Me hopeloos laten wachten tot de tijd op is.
Dus verwacht niet meer van me.
Uw eigen richting zal alles laten zien
Schande!
Wie zal me nu redden?
Ik zal mijn eigen lot bepalen.
En niemand anders