Alison Moyet — Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You" van Alison Moyet.
Songteksten
I never meant to got his far
I take back every word I said
Blame it on the weather
Tell me that I’m soft in the head
I never think before I speak
C’mon let’s start this day anew
I never meant to do this
I never meant to hurt you —
You and I should not be fighting
Life’s too short for citing misdemeanors
Couldn’t we just laugh about it Do we have to let it come between us I never meant to got this far
I don’t believe what I just said
I had one drink to many
I think it’s time I went to bed
Tell me that we are on TV
Tell me that none of this is true
Why have you packed my cases
Who said that I was leaving —
You and I should not be fighting
Life’s too short for citing misdemeanors
Couldn’t we just laugh about it Do we have to let it come between us It’s time that we both faced the fact
I’m not begging to come back
I don’t believe you’d want me to
I know that I’m not good enough
I never will deserve your love
But you haven’t hear me through
I can’t do... without you
Songtekstvertaling
Ik wilde niet zover komen.
Ik neem alles terug wat ik zei.
Geef het weer de schuld.
Zeg me dat ik een watje ben.
Ik denk nooit na voor ik spreek.
Laten we deze dag opnieuw beginnen.
Ik wilde dit nooit doen.
Ik wilde je geen pijn doen. —
Jij en ik zouden niet moeten vechten.
Het leven is te kort om misdrijven aan te klagen.
Kunnen we er niet gewoon om lachen? we moeten het tussen ons laten komen. het was nooit de bedoeling om zo ver te komen.
Ik geloof niet wat ik net zei.
Ik heb op veel gedronken.
Ik denk dat het tijd is dat ik naar bed ga.
Zeg me dat we op TV zijn.
Zeg me dat dit allemaal niet waar is.
Waarom heb je mijn zaken ingepakt?
Wie zei dat ik wegging? —
Jij en ik zouden niet moeten vechten.
Het leven is te kort om misdrijven aan te klagen.
Kunnen we er niet gewoon om lachen we moeten het tussen ons laten komen het is tijd dat we allebei het feit onder ogen zien
Ik smeek niet om terug te komen.
Ik geloof niet dat je dat zou willen.
Ik weet dat ik niet goed genoeg ben.
Ik zal je liefde nooit verdienen.
Maar je hebt me niet gehoord.
Dat kan ik niet doen... zonder jou