Alison Moyet — To Work On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Work On You" van Alison Moyet.
Songteksten
Can I sleep on your floor tonight?
If I promise to stay there
I want to be with you
It’s too late to go back home
I can say what you want me to If it’s words that please you
I’ll talk forever
I’ll never be alone
You didn’t tell me that you had to leave
And now I want to know the reason why
You had to question everything I see
Every time I close me eyes
I’ve gotta work on someone
Let me work on you
You know I’ve gotta work on someone
Maybe your made to work me too
This thing across is a mile wide
Could we bridge the distance
I want to go outside
Don’t hide yourself away
Muddy hands to the dirty mind
Play us in the peepshow
Oh let them be right this time
No matter what they say
Are you worried that you’re being fooled
And tomorrow you’ll be left behind
Why do you question everything I do Every time I leave your side
I’ve gotta work on someone
Let me work on you
You know I’ve gotta work on someone
Maybe you’re made to work me too
Songtekstvertaling
Mag ik vannacht op jouw vloer slapen?
Als ik beloof daar te blijven
Ik wil bij jou zijn.
Het is te laat om terug naar huis te gaan.
Ik kan zeggen wat je wilt als het woorden zijn die je behagen.
Ik zal voor altijd praten.
Ik zal nooit alleen zijn.
Je hebt me niet verteld dat je weg moest.
En nu wil Ik weten waarom
Je moest alles in twijfel trekken wat ik zie.
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik moet aan iemand werken.
Laat me aan je werken.
Je weet dat ik aan iemand moet werken.
Misschien ben jij ook gemaakt om mij te laten werken.
Dit ding is een mijl breed.
Kunnen we de afstand overbruggen
Ik wil naar buiten.
Verstop je niet.
Modderige handen naar de vieze geest
Speel ons in de peepshow
Laat ze deze keer gelijk hebben.
Wat ze ook zeggen.
Ben je bang dat je voor de gek wordt gehouden?
En morgen blijf je achter.
Waarom twijfel je aan alles wat ik doe elke keer als ik van je zijde wegga?
Ik moet aan iemand werken.
Laat me aan je werken.
Je weet dat ik aan iemand moet werken.
Misschien moet jij mij ook bewerken.