Alison Moyet — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Alison Moyet.
Songteksten
Baby lose that frying pan
You don’t live to feed that man
Nothing’s gained through self denial
'cause you weren’t born to be servile
Don’t you know you gotta
Rise (think about what you do now)
Rise (where do you belong)
Rise (are you somebody’s niggababe)
Rise (or does the fight go on)
Do you think the hurting is gonna go away
If you leave uprising for another day
Hey mister! Better teach your child to run
From all you name as just harmless fun
Do you show respect everywhere you go Do you teach the young man how to treat your own
Don’t you know you gotta
Rise (think about what you do now)
Rise (how do you behave)
Rise (would you leave your children)
Rise (what you see today)
Freedom to the children of the world
Think about what you do now
Everything you see
Life ain’t living in a magazine
Life ain’t living
Sister! Why do you trade it in For a diamond chip and a rabbit skin
His big red car is mite too fast
And it wasn’t built for the ride to last
Freedom to the slave of the slave
(and you know you are)
Songtekstvertaling
Baby, verlies die koekenpan.
Je leeft niet om die man te voeden.
Niets is gewonnen door zelfverloochening.
omdat je niet geboren bent om dienstbaar te zijn .
Weet je niet dat je moet
Sta op (Denk aan wat je nu doet)
Sta op.)
Sta op.)
Sta op (of gaat het gevecht door)
Denk je dat de pijn zal verdwijnen?
Als jullie de opstand voor een andere dag verlaten
Hé, meneer. Leer je kind maar rennen.
Van alles wat je noemt als gewoon onschuldig plezier
Toon je respect overal waar je gaat leer je de jongeman hoe je je eigen mensen moet behandelen
Weet je niet dat je moet
Sta op (Denk aan wat je nu doet)
Sta op.)
Sta op.)
Sta op (wat je vandaag ziet)
Vrijheid voor de kinderen van de wereld
Denk na over wat je nu doet.
Alles wat je ziet
Het leven leeft niet in een tijdschrift.
Het leven is niet leven.
Zuster! Waarom ruil je het in voor een diamanten chip en een konijnenhuid?
Zijn grote rode auto is te snel.
En het was niet gebouwd voor de rit om te duren
Vrijheid voor de slaaf van de slaaf
en dat Weet je.)