Alison Moyet — If You Don't Come Back to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don't Come Back to Me" van Alison Moyet.
Songteksten
If you don’t come back to me You’ll have saved me goodbyes
My escape would be neat
I won’t lose a minute’s sleep
Recovering what we made and meant not to keep
Life is Sweet
Can it fail to astound me How it surrounds me And I won’t steal to breathe
If you never came back to me If you don’t come back to me
I won’t measure by you every man that I see
When next by chance we meet
I’ll pass you by and not care if you’re watching me Life is Sweet
How it spins me around
Something’s lost, something’s found
And I won’t hit the ground
If you never came back to me Can it fail to astound me How it surrounds me And I won’t steal to breathe
If you never came back to me
Songtekstvertaling
Als je niet terugkomt, hoef ik geen afscheid te nemen.
Mijn ontsnapping zou leuk zijn.
Ik verlies geen minuut slaap.
Het herstellen van wat we gemaakt en bedoeld om niet te houden
Het leven is zoet
Kan het niet falen om me te verbazen hoe het me omringt en Ik zal niet stelen om te ademen
Als je nooit meer bij me terugkomt, als je niet bij me terugkomt.
Ik zal niet elke man meten die ik zie.
Als we elkaar weer ontmoeten
Ik zal je passeren en het kan me niet schelen als je naar me kijkt het leven is lief
Hoe het me ronddraait
Er is iets verloren, Er is iets gevonden.
En Ik zal de grond niet raken
Als je nooit meer bij me terugkomt, zal het me verbazen hoe het me omringt en Ik zal niet stelen om te ademen.
Als je nooit meer bij me terug zou komen