Alison Moyet — Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue" van Alison Moyet.
Songteksten
Another northern sky
another motorway parade
another day like this
whatever will be will be and we will be in Shrewsbury (do I have to go)
Do I have to go Could I ever stay away
And you never know
Tonight our luck could change
And we’ll be flying all the way (going all the way)
A late point and I’ll be laughing
And Saturday won’t seem so bleak
With you, Blue
Ever a stepping stone
Someone’s Mickey Mouse affair
We’re so unfashionable
But I’m not with you for your stylish hair
Or the seaside air (if we ever get there)
Tell me we’ve acquired a striker (Stanley)
And a lucrative sponsorship came through (on a free)
Will you, Blue
Can we not buy someone famous
And pull a crowd we can’t contain at all
All true, Blue
Maybe we’ll never tread the grass that grows around your feet
And you let us in for weighting tables like we live to feed
And not to eat (but we get a seat)
Three points and the living’s easy
And every day’s a Saturday
With you, true blue
Saturday
Songtekstvertaling
Een andere noordelijke hemel
een andere snelweg parade
nog zo ' n dag.
wat er ook zal zijn en we zullen in Shrewsbury zijn (moet ik gaan)
Moet ik gaan? zou ik ooit weg kunnen blijven?
En je weet maar nooit
Vanavond kan ons geluk veranderen.
En we vliegen de hele weg.)
Een laat punt en Ik zal lachen
En zaterdag zal niet zo somber lijken
Met jou, Blue.
Ever a step stone
Iemands Mickey Mouse affaire.
We zijn zo ondoorgrondelijk.
Maar ik ben niet bij je voor je stijlvolle haar.
Of de zeelucht (als we er ooit komen)
Zeg me dat we een spits hebben.)
En er kwam een lucratieve sponsoring.)
Wil je, Blue?
Kunnen we niet een beroemd iemand kopen?
En trek een menigte die we helemaal niet kunnen beheersen.
Allemaal waar, Blauw
Misschien zullen we nooit het gras betreden dat rond je voeten groeit.
En je laat ons binnen voor weegtabellen zoals we leven om te voeden
En niet om te eten (maar we krijgen een stoel)
Drie punten en de levenden zijn makkelijk.
En elke dag is een zaterdag
Met jou, true blue
Zaterdag