Alison Krauss — Sawing On The Strings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sawing On The Strings" van Alison Krauss.
Songteksten
Way back in the mountains
Way back in the hills
There used to live a mountianeer
They called him fiddlin' Will
He could play most anything
And some say he could sing
But the one thing that he liked to do best
Was sawing on the strings
So get out the fiddle
And rosin up the bow
Look at ol' Will a pattin' his toe
we’ll make music til the rafters ring
All that pickin' and a sawin on the string
When the neighbors had a shindig
And they all had viddles to eat
We’d always have to wait on Will
To make the frolic complete
When he comes down from the mountain
All the gals began to sway
Sometimes he’d pick that ol' 5 string
Until the break of day
So tune up the 5 string
Tighten up the hyde
Tell all the hill folks to get inside
All them pickin' and a sawing on the string
So tune up the 5 string
Tighten up the hyde
Tell all the hill folks to get inside
All them pickin' and a sawing on the string
Songtekstvertaling
Ver terug in de bergen
Ver terug in de heuvels
Daar woonde vroeger een mountianer.
Ze noemden hem fiddlin' Will
Hij kon bijna alles spelen.
En sommigen zeggen dat hij kon zingen
Maar het enige waar hij het beste van hield
Was aan de snaren aan het zagen
Dus stap uit de viool.
En de boeg oprollen
Moet je will zien. een tik op z' n teen.
we maken muziek tot de balken rinkelen.
Al dat plukken en een sawin aan het touwtje
Toen de buren een feestje hadden
En ze hadden allemaal viddles om te eten.
We moeten altijd op Will wachten.
Om de pret compleet te maken
Wanneer hij van de berg afdaalt
Alle meiden begonnen te zwaaien.
Soms koos hij die oude 5 string
Tot de dag breekt
Dus zet de 5 string af
Maak de hyde strakker.
Zeg tegen alle hill mensen dat ze naar binnen moeten.
Al die plukjes en een zaag aan de snaar
Dus zet de 5 string af
Maak de hyde strakker.
Zeg tegen alle hill mensen dat ze naar binnen moeten.
Al die plukjes en een zaag aan de snaar