Alison Krauss — Lie Awake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Awake" van Alison Krauss.

Songteksten

I want to run away, don’t come out lookin' round
Too busy dealing with it on my own
He’s right behind me, please God I can’t be found
Don’t cast another stone
Feel I can wait until the sun rise
The city tells me not to go till dawn
And if he wakes, that’s when my heart breaks
And I’m as good as gone
How do I lie awake now
When I know I’ve got to be moving on?
How do I lie awake now
When nothing’s right and nothing’s wrong?
And in the end, will we make amends?
Just like we’re face-to-face, another dawn
And in the night or when the moon shines
Will you take me on home?
How do I lie awake now
When I know I’ve got to be moving on?
How do I lie awake now
When nothing’s right and nothing’s wrong?
How do I lie awake now
When I know I’ve got to be moving on?
How do I lie awake now
When nothing’s right and nothing’s wrong?
How do I lie awake now
When I know I’ve got to be moving on?
How do I lie awake now
When nothing’s right and nothing’s wrong?

Songtekstvertaling

Ik wil wegrennen, niet rondkijken.
Te druk om er zelf mee om te gaan.
Hij is vlak achter me, alsjeblieft God, Ik kan niet gevonden worden.
Gooi geen steen meer.
Voel dat ik kan wachten tot de zon opkomt
De stad zegt me niet te gaan tot zonsopgang.
En als hij wakker wordt, breekt mijn hart.
En ik ben zo goed als weg
Hoe kan ik nu wakker liggen?
Als ik weet dat ik verder moet gaan?
Hoe kan ik nu wakker liggen?
Als er niets goed is en er niets mis is?
En uiteindelijk, zullen we het goedmaken?
Net zoals we oog in oog staan met een nieuwe dageraad.
En in de nacht of wanneer de maan schijnt.
Breng je me naar huis?
Hoe kan ik nu wakker liggen?
Als ik weet dat ik verder moet gaan?
Hoe kan ik nu wakker liggen?
Als er niets goed is en er niets mis is?
Hoe kan ik nu wakker liggen?
Als ik weet dat ik verder moet gaan?
Hoe kan ik nu wakker liggen?
Als er niets goed is en er niets mis is?
Hoe kan ik nu wakker liggen?
Als ik weet dat ik verder moet gaan?
Hoe kan ik nu wakker liggen?
Als er niets goed is en er niets mis is?