Alison Krauss — Find My Way Back To My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find My Way Back To My Heart" van Alison Krauss.
Songteksten
I used to laugh at all those songs
`bout the rambling life, the nights so long and lonely
Well, I ain’t laughin' now
Now that I’m caught up, it seems
In all the same ambitious dreams
That only lonely life allows
And the home I don’t go home to The friends I don’t see
Aren’t the part of this life
That endears it to me
If that’s the price I have to pay
For doing things my own way
Then it’s what I’ll have to do somehow
Till I find my way back to my heart
For there’s no one but me’s gonna take my part
It’s too early to say that it’s over
Or to find we can make a new start
It’s too early to say
Till I find my way back to my heart
I thought at least we’d meet again
Since we have been the best of friends and lovers to each other
Meet again and speak our minds
Force no issues, turn no blind eye
Toward the road that lies ahead
But it seems that I missed you
By a coast and a song
When time gets so short
«So what?"turns to «so long»
I cannot keep your love inside
It’s a flame I cannot hide forever
In the name of hanging on I used to laugh at all those songs
`bout the rambling life, the nights so long and lonely
Songtekstvertaling
Ik lachte om al die liedjes.
'bout the rambling life, the nights so long and lonely
Nu lach ik niet meer.
Nu ik bij Ben, lijkt het
In dezelfde ambitieuze dromen
Dat alleen eenzaam leven toelaat
En het huis dat ik niet naar huis ga naar de vrienden die ik niet zie
Hoort dat niet bij dit leven?
Dat maakt het goed voor mij.
Als dat de prijs is die ik moet betalen
Voor het doen van dingen op mijn eigen manier
Dan is het wat ik moet doen.
Tot ik mijn weg terug vind naar mijn hart
Want er is niemand anders dan Ik zal mijn deel nemen
Het is te vroeg om te zeggen dat het voorbij is.
Of we kunnen een nieuwe start maken
Het is te vroeg om te zeggen
Tot ik mijn weg terug vind naar mijn hart
Ik dacht dat we elkaar tenminste weer zouden ontmoeten.
Sinds we de beste vrienden en geliefden voor elkaar zijn
Kom terug en spreek onze gedachten.
Geen problemen forceren, geen oogje dichtknijpen
Naar de weg die voor ons ligt
Maar ik heb je blijkbaar gemist.
Bij een kust en een lied
Wanneer de tijd zo kort wordt
Nou en?"draait om" zo lang»
Ik kan je liefde niet binnen houden.
Het is een vlam die ik niet voor altijd kan verbergen.
In de naam van hangen aan Ik lachte om al die liedjes
'bout the rambling life, the nights so long and lonely