Alison Krauss — Could You Lie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could You Lie" van Alison Krauss.

Songteksten

Go on and lie I’ve heard it all before
You had no shame
This pain I feel you’ve never known
The rain outside is shifting in the wind
The road is looking lonelier
Alone again
Love is real
Then love goes on and on The words you say condemn you
As the guilty one
I guess you’re not the kind you claim to be Always looking out to get your love for free
Could you lie and say you love me just a little
One more wrong will keep us one more night
When quiet fades at the light of day
I see the truth
It’s on your face again
When morning breaks my heart won’t understand
Spend a lifetime raising houses on the sand
The rain outside is shifting in the wind
The road is looking lonelier
Alone again
Could you lie and say you love me just a little
One more wrong will keep us one more night
When quiet fades at the light of day
I see the truth
It’s on your face again

Songtekstvertaling

Ga door en lieg ik heb het allemaal eerder gehoord
Je had geen schaamte.
Deze pijn die ik voel dat je nooit hebt gekend
De regen buiten verschuift in de wind
De weg ziet er eenzamer uit.
Weer alleen
Liefde is echt
Dan gaat liefde door en op de woorden die je zegt veroordeel je
Als de schuldige
Ik denk dat je niet de soort bent die je beweert altijd uit te kijken om je liefde gratis te krijgen.
Kun je liegen en zeggen dat je een beetje van me houdt?
Nog één fout en we blijven nog één nacht.
Wanneer de stilte vervaagt aan het licht van de dag
Ik zie de waarheid.
Het zit weer op je gezicht.
Als de ochtend breekt zal mijn hart het niet begrijpen
Breng een leven door met huizen op het zand te tooien.
De regen buiten verschuift in de wind
De weg ziet er eenzamer uit.
Weer alleen
Kun je liegen en zeggen dat je een beetje van me houdt?
Nog één fout en we blijven nog één nacht.
Wanneer de stilte vervaagt aan het licht van de dag
Ik zie de waarheid.
Het zit weer op je gezicht.