Alişan — Aşkın Vurduğu Yerde Çiçekler Açar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşkın Vurduğu Yerde Çiçekler Açar" van Alişan.
Songteksten
Anladım ki geri dönme ihtimalin yok
Resmi çıkardım çerçevesinden kim bilir
Orda kime tutuklu kaldın
Ben burda yaşlanırım merak etme sen.
Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsa da yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar.
Penceremde yaz geldi gönlüm hala kış
Bendeki fırtınaya kolaysa alış
İlacıdır zaman her şeyin biraz bazen
Dönmeni beklemiyorum inan zaten.
Korkmuyorum artık inan eskisi kadar
Kabullendim ayrılığı zor olsa da yar
Vuracaksa kader bana seninle vursun
Aşkın vurduğu yerde çiçekler açar.
Hayat denen savaşta mağlubuz işte
Sanma karar verdim uzun vadede
Kolay kolay eşleşmiyor ki yürek
Yara geçer izi kalır anlaman gerek.
Songtekstvertaling
Ik besefte dat je nooit meer terug zou komen.
Ik nam de foto uit zijn frame, wie weet.
Voor wie ben je gearresteerd?
Ik word hier oud, maak je geen zorgen.
Ik ben niet meer bang, geloof me zoals vroeger.
Ik aanvaardde dat hoewel de scheiding moeilijk was, yar
Als hij me gaat slaan, laat het lot me dan met jou slaan.
Bloemen bloeien waar liefde toeslaat.
In mijn raam kwam de zomer, mijn hart is nog steeds winter
Wen maar aan mijn storm als het makkelijk is.
Soms is het een beetje van alles als het een medicijn is.
Ik verwacht niet dat je terugkomt, geloof me.
Ik ben niet meer bang, geloof me zoals vroeger.
Ik aanvaardde dat hoewel de scheiding moeilijk was, yar
Als hij me gaat slaan, laat het lot me dan met jou slaan.
Bloemen bloeien waar liefde toeslaat.
We zijn verslagen in een oorlog die leven heet.
Ik besloot niet aan de lange termijn te denken.
Het is niet makkelijk om bij het hart te passen.
Je moet begrijpen dat de wond zal passeren en het litteken zal blijven.