Алиса — Жар бог шуга songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жар бог шуга" van Алиса.
Songteksten
Лысые поляны да топи в лесах,
Это пляшет по пням весна.
Хей, лихоманка вьюга-пурга!
Что, взяла? Ха! На-ка, выкуси-ка!
Кыш, паскуда! Черная ночь!
Нынче солнце да масленица!
Гуляй, поле! Ходи, изба!
Ой, да праздник! Ой, да!
Дрянь твое дело, дедушка-снег,
Почернел, да скукожился.
Жги! Жги меня красное! Жги меня! Жги!
Жги, чтоб ожил я!
Жги меня! Жги! А я тебе отплачу
Пламень-песнею!
Эй, птицы-синицы, снегири да клесты,
Зачинайте заутреннюю!
Че, братушки, лютые псы,
Изголодалися?
По красной кровушке на сочной траве
Истосковалися?
Чего уставился, лысый козел,
Зенки-полтинники!
Чуешь, как в масло, в горло вошли
Клыки-собутыльники?
Это лишь начало доброй игры.
Вместо ста избранных
По бурелому ветра понесут
Стаи расхристанных.
Будет потеха, только ты смотри,
Не проворонь зарю.
Эй, птицы-синицы, снегири да клесты,
Зачинайте заутреннюю!
Вот это оттепель! Вот это да!
Вот это праздничек!
Эй, братва, выходи на двор!
Айда безобразничать!
Весна на дворе!
Весне мороз не указ!
Весна — девка тертая!
Ой, мать честная, давай, наливай!
Гуляем по-черному!
Ну, как тебе оттепель, царь-государь?
Не душно под солнышком?
Али уж хлебнул, государь,
Вольницы-волюшки?
Че скосорылился, али не рад?
Ты ж сам потакал огню.
Эй, птицы-синицы, снегири да клесты,
Зачинайте заутреннюю!
Songtekstvertaling
Kale glades en moerassen in het bos,
Het is lente dansen op de stompen.
Hey, rush Blizzard-een sneeuwstorm!
Heb je het genomen? Ha! Hier, neem een hap!
Wegwezen, klootzak. Zwarte nacht!
Vandaag de zon en Shrovetide!
Lopen, field! Ga, izba!
Oh, ja, een vakantie! Oh, Ja!
Dat zijn jouw zaken, opa-snow.,
Zwart en gekrompen.
Verbrand het! Verbrand me rood! Verbrand me! Verbrand het!
Verbrand me tot leven!
Verbrand me! Verbrand het! Ik betaal je terug.
Vlammenlied!
Hé, vogels-Tieten, stierenvinken en mijten,
Start De Matins!
Che, bro, woeste honden,
Honger?
Op het rode bloed op het sappige gras
Verveel je je?
Waar kijk je naar, kale geit,
Zenki-vijftig kopeken!
Je ruikt het als boter in je keel.
Hoektanden-drinkmaatjes?
Dit is nog maar het begin van een goed spel.
In plaats van honderd favorieten.
De wind zal je door de storm dragen
Zwermen van gerafelde dieren.
Het zal leuk zijn, maar je kijkt,
Verspil de ochtend niet.
Hé, vogels-Tieten, stierenvinken en mijten,
Start De Matins!
Hier is de dooi! Wow!
Wat een vakantie!
Ga de tuin in.
Laten we lelijk doen!
De lente is hier!
Lente vorst helpt niet!
Spring chick is verscheurd!
Oh, eerlijke moeder, kom op, giet het!
Lopen in het zwart!
Wat vind je van de dooi, Tsaar-sire?
Is het niet benauwd in de zon?
Ali heeft al gedronken, sire.,
Vrijers van woloski?
Che Saariselka, Ali is niet blij?
Je hebt het vuur zelf verwend.
Hé, vogels-Tieten, stierenvinken en mijten,
Start De Matins!