Алиса — Вот так songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот так" van Алиса.
Songteksten
Нам ли, под надзором век коротать —
Наше дело путать следы.
Ветром в чистом поле, петь да гулять,
Да звенеть лучами звёзды.
Лед да туман, вьюга-метель да снег,
По городам ветер ушел в побег.
На моих глазах спорили огонь да лед,
Кто кому судья и кто кому прервет полет,
А над этим всем, ветер поднимал свой флаг,
Выше всех вершин! Вот так!
Нам ли, греть потехой муть кабаков,
Нам ли холить сытую спесь.
Наше дело — воля острых углов,
Мы, вообще, такие, какие есть.
Дым да пожар, пепел, огонь да чад,
По городам ветер ведёт отряд.
На моих глазах спорили огонь да лед,
Кто кому судья и кто кому прервет полет,
А над этим всем, ветер поднимал свой флаг,
Выше всех вершин! Вот так!
Songtekstvertaling
Moeten we onze tijd onder toezicht doorbrengen? —
Onze taak is om sporen te verwarren.
Wind in het open veld, zingen en lopen,
Ja om te bellen met de stralen van de ster.
Ijs en mist, sneeuwstorm en sneeuw,
Door de steden is de wind in de lucht gegaan.
Vuur en ijs ruzieden voor mijn ogen,
Wie is de rechter voor wie en wie zal de vlucht stoppen voor wie,
En over dit alles, hief de wind zijn vlag op,
Hoger dan alle pieken! Dat is het!
Moeten we de rotzooi van pubs met plezier opwarmen?,
Moeten we zorgen voor een goed gevoede arrogantie?
Ons bedrijf is de wil van scherpe hoeken,
We zijn wat we zijn.
Rook en vuur, as, vuur en rook,
Op cities leidt wind het team.
Vuur en ijs ruzieden voor mijn ogen,
Wie is de rechter voor wie en wie zal de vlucht stoppen voor wie,
En over dit alles, hief de wind zijn vlag op,
Hoger dan alle pieken! Dat is het!