Алиса — Ветер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер" van Алиса.
Songteksten
Отпускаю ветер под честное слово,
Отвести беду стороной.
Облететь дождем, не разрушив основы,
Опоясать радугой зной.
Выпустить в зарю созвездий блики,
Перепутать времени ход.
Отогреть дыханьем лесной земляники
В зиму занесенный народ.
Грозен, да светел,
Шорохи воды
Преврати в гул.
Волница-ветер
Солнце в осень уводи,
Брось весною в разгул!
По дороге выплеснуть в снег разливы лета,
Птицами февраль оживить.
Поделиться с ночью пригоршнями света,
Не порвав движения нить.
Улыбнуться так, как могут дети,
Тем, кому привычен оскал.
Так я отпускал на ристалище ветер,
А ветер свое слово держал.
Грозен, да светел,
Шорохи воды
Преврати в гул.
Волница-ветер
Солнце в осень уводи,
Брось весною в разгул!
Songtekstvertaling
Ik liet de wind gaan op mijn erewoord,
Vermijd problemen.
Rondvliegen in de regen zonder de fundering te vernietigen,
Omcirkel de hitte met een regenboog.
In de dageraad van de sterrenbeelden laten zien,
Haal de tijdbaan door elkaar.
Opwarmen met de adem van wilde aardbeien
In de winter bracht mensen.
Verschrikkelijk, maar helder,
Water ritselen
Verander het in een zoem.
Volnitsa-wind
Neem de zon naar de herfst,
Gooi de veer op de rampage!
Op weg om te spetteren in de sneeuw van de zomer,
Vogels februari om het wat spannender te maken.
Deel handvol licht met de nacht,
Zonder de draad te breken.
Lach zoals kinderen kunnen lachen,
Die gewend zijn te snorren.
Dus ik liet de wind waaien op de lijsten,
En de wind hield zijn woord.
Verschrikkelijk, maar helder,
Water ritselen
Verander het in een zoem.
Volnitsa-wind
Neem de zon naar de herfst,
Gooi de veer op de rampage!