Алиса — То ли про Любовь, то ли про Беду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "То ли про Любовь, то ли про Беду" van Алиса.
Songteksten
Целовала ночь белым родником,
Песни пела ночь, да месяц голосил,
То ли про любовь, то ли про беду.
То ли про любовь…
Умывал рассвет маковой росой,
С птицами летел ветру поперек,
То ли вот на юг, а то ли на восток.
То ли вот на юг…
Растревожил день чертовой травой.
Горизонт уплыл смехом, да пургой.
Вроде меня нет, а вроде как и тут.
Вроде меня нет…
Пробежим по сугробам зимы.
Косы весне расплетем.
В лето ночью уйдем до зари.
Осень сестрой назовем.
Songtekstvertaling
Kuste de nacht met een witte lente,
Liedjes werden gezongen de nacht, maar de maand stemt,
Of het nu om liefde gaat, of om problemen.
Gaat het over liefde?…
Ik waste de dageraad met papaverdauw,
Met vogels vloog de wind over,
Naar het zuiden of naar het Oosten.
Of dat nu in het zuiden is…
De dag verstoord met dat verdomde gras.
De horizon dreef weg van het gelach, maar met een sneeuwstorm.
Net als ik is er geen, En zoals en hier.
Ik denk het niet.…
Loop door de sneeuwresten van de winter.
Vlechten ontrafelen de lente.
In de zomer vertrekken we ' s nachts voor zonsopgang.
Laten we autumn een zus noemen.