Алиса — Танцевать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцевать" van Алиса.
Songteksten
Как просто стать пеплом,
Танцуя в центре огня.
Но, Боже, как радостно видеть зрачки
Дарящего залп.
Над моей головой полыхает закат,
Под ногами тлеет земля.
Я вырос на пепелище.
Я ли в том виноват?
Полупаук, полулебедь,
Я шагнул в ночь,
Чтобы сложить костёр
В честь лысой горы.
Земля кромсала небо
Штыками могильных холмов.
Земля шипела: «Сгоришь!»
Но небо пело: «Гори!»
Я шагнул в ночь,
И звёзды легли на асфальт.
Радугу бензиновых луж
Я плеснул облакам.
Мне хотелось, чтоб город чувствовал небо
Каждым нервом, каждым окном.
Мне ли было не знать, как не хватало любви
Этим большим городам.
Я шагнул в ночь,
Но город по-прежнему спал,
И только звёзды падали вниз,
Не в силах больше мерцать.
Здесь стены дарили лишь стены,
А асфальт — только асфальт,
И только крыши дарили мне небо,
Крыши учили меня танцевать.
Танцевать, когда падает снег,
Танцевать, когда падают птицы.
В танце полумесяца полдень.
Откройте мне дверь!
Танцевать, когда солнце в лицо,
Танцевать, когда траур на лицах,
Танцевать…
Танцевать, когда падает снег,
Танцевать, когда падают птицы.
Танцевать, когда солнце в лицо,
Танцевать, когда траур на лицах.
Танцевать на пьяных столах,
Танцевать на могилах друзей,
Танцевать и не помнить, не помнить о ней,
Танцевать и молиться,
Танцевать всё теплей и теплей,
теплей и теплей,
теплей и теплей…
Songtekstvertaling
Hoe gemakkelijk is het om as te worden,
Dansen in het midden van het vuur.
Maar, God, hoe gelukkig is het om de leerlingen te zien
Een salvo geven.
De zonsondergang brandt over mijn hoofd.,
De grond smeult onder mijn voeten.
Ik ben opgegroeid op as.
Is het mijn schuld?
Half Spin, half hond,
Ik stapte uit in de nacht,
Om een vuur te bouwen
Ter ere van bald mountain.
De aarde verscheurde de hemel.
Bajonetten van grave hills.
De aarde siste: "je zult branden!"
Maar de hemel zong,"burn!"
Ik stapte uit in de nacht,
En de sterren lagen op het asfalt.
Regenboog van benzinepuddles
Ik spatte de wolken.
Ik wilde dat de stad de lucht voelde
Elke zenuw, elk raam.
Wist ik niet hoeveel ik de liefde miste
Die grote steden.
Ik stapte uit in de nacht,
Maar de stad sliep nog.,
En alleen de sterren vielen neer,
Ik kan niet meer flikkeren.
Hier gaven de muren alleen muren,
En asfalt-alleen asfalt,
En alleen de daken gaven me de hemel,
Ze leerden me dansen.
Dans als de sneeuw valt
Dans als de vogels vallen.
Het is middag in de Crescent dans.
Doe de deur open.
Dans als de zon in je gezicht is,
Dans als de Rouw op hun gezicht is,
Dans…
Dans als de sneeuw valt
Dans als de vogels vallen.
Dans als de zon in je gezicht is,
Dans als ze rouwen.
Dronken dansen op de tafels,
Dansen op de graven van vrienden,
Dansen en niet herinneren, niet herinneren,
Dans en bid,
Dans warmer en warmer.,
warmer en warmer,
warmer en warmer…