Алиса — Слезы звезд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слезы звезд" van Алиса.
Songteksten
Низкое Солнце,
Медленный воздух,
Плавность минут.
Ты слушаешь вечер.
Слышишь?
Нас ждут!
Вода —
Зеркало неба,
Которого нет у тебя.
Ты слеп.
Ты хочешь покоя,
Ты хочешь тепла,
Ты хочешь забыться и спать до утра.
Что ж, ты, видимо, прав.
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым,
Лежа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звезд.
Завтрашний день
Раскроет глаза
Тем, кто чувствует ночь.
Бесшумная акробатика снов
Растает и унесется прочь.
И ты откроешь глаза,
И ты наведешь туалет,
И ты опять пойдешь по земле
Так, будто тебя на ней нет.
Я торгую стеклом из разбитых витрин,
Я колдую свой сон, свой дым,
Лежа на зыбком ковре болот,
Я видел сотни раз слезы звезд.
Songtekstvertaling
lage zon,
Langzame lucht,
Gladheid van de minuten.
Je luistert naar de avond.
Hoor je me?
We wachten.
Water —
Spiegel van de hemel,
Wat jij niet hebt.
Je bent blind.
Je wilt vrede.,
Je wilt opwarmen.,
Je wilt jezelf vergeten en slapen tot de ochtend.
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
Ik verkoop glas van gebroken ramen.,
Ik roep mijn droom op, mijn rook,
Liggend op het moerassige Tapijt,
Ik heb de tranen van de sterren Al honderd keer gezien.
Morgen
Doe je ogen Open.
Zij die de nacht voelen.
Stille acrobatiek van dromen
Het zal smelten en wegdrijven.
En je zal je ogen openen,
En jij maakt het toilet schoon.,
En je zult weer over de aarde lopen
Alsof je er niet op staat.
Ik verkoop glas van gebroken ramen.,
Ik roep mijn droom op, mijn rook,
Liggend op het moerassige Tapijt,
Ik heb de tranen van de sterren Al honderd keer gezien.