Алиса — Радости Печаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Радости Печаль" van Алиса.
Songteksten
Осторожные разжигали хворост идей.
Грянули в набат,
Города горят!
А тушить послали детей.
Откровенные растянули правды меха.
Судят да рядят,
Кто, в чем виноват,
Да в себе не видят греха.
А над этим всем небо.
Только облако тронь,
Край душистого хлеба,
Крупной соли ладонь.
А над небом столетий
Плавный ход без конца.
И смена тысячелетий —
Лишь улыбка творца.
А мы все ищем врага,
К иконе ладим рога,
Дракой горим!
Кому за что отвечать?
Все мастера обличать.
О, третий рим!
Вверх! от земли!
Приблизить горнюю даль,
Крестопоклонно!
Молитвой в сердце зажечь радости печаль!
Обличенные встали на колени в кольцо.
Друг на друга льют,
Копоть да мазут,
Что бы не узнали в лицо.
Неприметные под себя слепили закон.
За народ несут
Сбрую, да хомут,
Да уходят через кордон.
Songtekstvertaling
De godvrezenden hebben een vuur ontstoken.
Het alarm ging af.,
De steden branden!
En kinderen werden gestuurd om het te doven.
Frank strekte de waarheidsbont uit.
Rechter en rij,
Wie is verantwoordelijk voor wat,
Ja, zij zien geen zonde in zichzelf.
En boven alles is de hemel.
Raak de wolk aan.,
Rand van geparfumeerd brood,
Grote zoutpalm.
En boven de hemel der eeuwen
Gladde loop zonder einde.
En de verandering van millennia —
Alleen de glimlach van de Schepper.
En we zijn allemaal op zoek naar de vijand,
Het pictogram op de hoorn,
Vecht tegen de brand!
Wie is verantwoordelijk voor wat?
Alle meesters van het aan de kaak stellen.
Oh, het derde Rome!
Omhoog! van de aarde!
Breng de bergafstand dichterbij.,
Kruisaanbidding!
Gebed in het hart om vreugde en verdriet te ontsteken!
De verdachte knielde in de ring.
Ze gieten over elkaar.,
Roet en stookolie,
Dat zou ik niet persoonlijk herkennen.
De onopvallende maakte de wet voor zichzelf.
Want de mensen zijn verantwoordelijk
Harnas, Ja juk,
Ja, ze vertrekken via de afzetting.