Алиса — Повелитель блох songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Повелитель блох" van Алиса.
Songteksten
Неба белый клок вырван из синевы,
Звёзды неводом тянет сонный рыбак,
Утро красное разметало костры,
Слёзы осени отрезвили гуляк.
Из плакун-травы вырезали кресты,
Вместо крох земли к сердцу клали асфальт.
По большей воде возвращались с войны
Да по скорбным дням поминали солдат.
Шаг по лезвию ножа
Кровью запекает след.
Подступает не спеша
На сорок бед один ответ.
С каждым жестом тоньше нить,
С каждым днём яснее код.
Не спасти, не схоронить
Тех, кого казнит народ.
Но новый заказной спаситель снова трёт за светлый путь.
Но где тот чёртов детонатор, чтобы этот путь замкнуть?
Кто решится стать расплатой за позор моей земли?
Нет таких, да только легионы снова лезут в козыри.
А мы всё молчим да всё не можем понять,
Как случилось так, что всех нас взяли врасплох.
Мы же знали жизнь, мы могли ей играть,
А теперь бредём за повелителем блох.
Songtekstvertaling
De hemel is een witte vlek gescheurd van de blauwe,
Stars Seine trekt sleepy fisherman,
Red morning verstrooide de vuren.,
De tranen van de herfst ontnuchterden de feestvierders.
Kruisen werden uit het huilende gras gesneden.,
In plaats van kruimels aarde, werd asfalt in het hart gelegd.
Voor het grootste deel kwamen ze terug uit de oorlog.
Ja, op rouwende dagen werden soldaten herdacht.
Stap op de rand van het mes
Bloed tart het spoor.
Hij nadert langzaam.
41 vragen beantwoord.
Bij elk gebaar is de draad dunner.,
De code is elke dag duidelijker.
Niet om te redden, niet om te begraven
Die door het volk worden geëxecuteerd.
Maar de nieuwe op maat gemaakte redder wrijft weer over het lichtpad.
Maar waar is de ontsteker om dit pad te sluiten?
Wie zal beslissen om te betalen voor de schande van mijn land?
Die zijn er niet, maar alleen legioenen klimmen weer in de troeven.
En we zijn allemaal stil maar we kunnen niet alles begrijpen,
Hoe het gebeurde dat we allemaal verrast werden.
We kenden het leven, we konden het spelen.,
En volg nu de Heer van de vlooien.