Алиса — По барабану songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По барабану" van Алиса.
Songteksten
Моя земля! Мой дом! Моя голова!
Воля ветра в груди!
Мои слова! любовь! да рокот гитар-
Все, что нужно в пути!
Я знаю сам, зачем иду по земле!
С кем мне легче дышать!
Кому служить! с кем жить! кого не любить!
А кого уважать!
А если тебе не по сердцу мой путь,
Выбери свой или выбери с кем.
А мне по барабану вся эта муть,
Я не червонец, чтобы нравиться всем!
Я никогда не жег чужих городов,
А свои не берег.
Я никогда не пел для сытых углов,
Пел для пыльных дорог.
Моя душа звенит дождю в унисон,
Пенит землю грозой.
Я вышел в мир один, сжигая мосты,
Я шел своей колеей.
Songtekstvertaling
Mijn land! Mijn huis! Mijn hoofd!
Wil van de wind in je borst!
Mijn woorden! liefde! Ja, het gerommel van gitaren-
Alles wat je nodig hebt onderweg!
Ik weet waarom ik op aarde rondloop.
Wie maakt het makkelijker voor mij om te ademen!
Wie te dienen! met wie ik moet leven. wie niet lief te hebben!
En wie te respecteren!
En als je mijn manier niet leuk vindt,
Kies je eigen of kies met wie.
Ik geef hier niets om.,
Ik ben geen chervonets om iedereen te plezieren!
Ik heb nooit andermans steden verbrand.,
En hou je eigen niet.
Ik heb nog nooit gezongen voor genoeg hoeken.,
Zong voor de stoffige wegen.
Mijn ziel gaat samen met de regen,
Schuift de aarde met een onweersbui.
Ik ging alleen de wereld in, bruggen verbranden.,
Ik ging mijn eigen weg.