Алиса — Папа Тани songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Папа Тани" van Алиса.
Songteksten
Можем мы лезть из кожи.
Только, только не будет толку
Если будут стоять на месте
Дяди, тети из министерства.
Может, все стать дороже.
Только, только не будет толку.
Станет больше вооруженья
Только в души войдет сомненье.
Не хотим мы воевать.
Мы хотим спокойно спать.
Нам не нужен автомат.
Мы — детишки, ходим в детский сад.
Тише, дети, узнают дяди —
Вашу няню тогда посадят.
Лучше, дети, споем про Таню.
Папа Тани сейчас не с нами.
У него пробита грудь,
Но совсем чуть-чуть, чуть-чуть,
Вот что сделали враги:
Скоро ампутация ноги.
Где-то, где-то, где-то
Лежит газета.
Это, это для туалета.
Надо ж чем-то… Не знают дети,
Что за дяди на той газете.
От зари и до зари
Няня сушит сухари.
Скоро новую пришлют
Потому, что эту заберут!
Songtekstvertaling
We kunnen uit de weg gaan.
Alleen heeft het geen zin.
Als ze stil staan
Ooms en tantes van het Ministerie.
Misschien wordt alles duurder.
Alleen heeft het geen zin.
Er zullen meer wapens zijn.
Alleen twijfel zal de ziel binnenkomen.
We willen niet vechten.
We willen in vrede slapen.
We hebben geen Machinegeweer nodig.
We zijn kinderen, we gaan naar de kleuterschool.
Stil, kinderen, de ooms zullen het weten. —
Je oppas wordt opgesloten.
Beter, kinderen, zing over Tanya.
Tanya ' s vader is nu niet bij ons.
Zijn borst is doorboord.,
Maar een beetje, een beetje,
Dat deed de vijand.:
Beenamputatie komt eraan.
Ergens, ergens, ergens
Er is een krant.
Dit is voor het toilet.
Ik heb iets... Ik ken geen kinderen.,
Wat voor ooms staan er op die krant?
Van dageraad tot dageraad
Nanny droogt crackers.
Er komt snel een nieuwe.
Omdat deze zal worden weggenomen!