Алиса — Ночные окна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночные окна" van Алиса.
Songteksten
Уют квартир чужого дома,
Тепло дверей запертых на ключ.
Сегодня я открыт, сегодня я иду на свет,
Сегодня я ищу ответ.
Огни транзитных остановок,
Печальный взгляд усталых городов.
Сегодня я пою, не открывая глаз,
Сегодня мне светло, как в первый раз.
Ночные окна мне освещают путь,
Молчанье улиц мне не дает уснуть.
Я вижу крыши, сквозь линии фонарей.
Сегодня в небе только ночь —
И я пою ей.
Какая странная дорога,
Смешная роль непрошенных гостей.
Сегодня мне легко разбрасывать слова,
Сегодня я пою не вам.
Ведь мне пристало жить по солнцу,
Пока темно, пока нет яркого огня.
Сегодня в небе ночь, сегодня в небе только ночь,
Сегодня ночь, ночь…
Songtekstvertaling
Comfort van de appartementen van iemand anders,
De warmte van gesloten deuren.
Vandaag ben ik open, Vandaag ga ik het licht in,
Vandaag zoek ik een antwoord.
Lichten van doorvoerhaltes,
De trieste blik van vermoeide steden.
Vandaag zing ik zonder mijn ogen te openen,
Vandaag voel ik me net zo licht als de eerste keer.
Nachtramen verlichten mijn weg,
De stilte van de straten Houdt me wakker.
Ik kan de daken zien, door de lichtlijnen.
Het is de enige nacht in de lucht vandaag —
En ik zing voor haar.
Wat een vreemde weg.,
Het belachelijke deel van de ongenode gasten.
Het is makkelijk voor mij om woorden te gebruiken vandaag.,
Ik ga vandaag niet voor je zingen.
Want ik zou bij de zon moeten leven.,
Zolang het donker is, zolang er geen fel vuur is.
Het is nacht in de lucht vanavond, het is alleen nacht in de lucht vanavond,
Vanavond is de nacht, nacht…