Алиса — Нет войне, даешь rock-n-roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет войне, даешь rock-n-roll" van Алиса.
Songteksten
Мой рок-н-ролл никогда не был первым,
Он даже не был вторым,
Но я его играю день изо дня,
Я не хочу расставаться с ним.
Право на него я оставляю за собой —
Мой рок-н-ролл, мой!
Пусть мне говорят, что я ничего не открыл
И будто это не мой стиль,
Но я не собираюсь ничего открывать,
Я кричу: «Бис!» тем, кто открыл.
И все же право на него я оставляю за собой,
Мой рок-н-ролл, мой!
Я не претендую на место вверху,
Я просто пытаюсь петь.
Я не хочу копаться в грязном белье,
Пусть будет все, как есть.
Но кой-какое право я оставлю за собой —
Мой рок-н-ролл, мой!
Нет войне! Даешь рок-н-ролл!
Songtekstvertaling
Mijn rock ' N ' roll was nooit de eerste,
Hij was niet eens tweede.,
Maar ik speel het dag na dag,
Ik wil hem niet verlaten.
Ik behoud me het recht voor. —
Mijn rock ' N ' roll, mijn!
Laat ze maar zeggen dat ik niets heb ontdekt.
Alsof het niet mijn stijl is.,
Maar ik ga niets openen.,
Ik schreeuw: "bis!"voor degenen die het geopend hebben.
En toch behoudt ik me het recht voor.,
Mijn rock ' N ' roll, mijn!
Ik claim geen plaats aan de top.,
Ik probeer gewoon te zingen.
Ik wil de vuile was niet doorzoeken.,
Laat het zijn zoals het is.
Maar welk recht reserveer ik —
Mijn rock ' N ' roll, mijn!
Nee tegen oorlog! Rock ' N ' roll!