Алиса — Лень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лень" van Алиса.
Songteksten
Завиты пеплом щели паркета,
В форточку лезут запахи лета.
А по эту сторону стекла для просмотра затмений
Летает запах патологической лени.
Покрылась пылью муха на ноге,
Лежит и дремлет, приятно ей и мне.
Она мечтает о том, о чем и я,
А значит, мы по разуму друзья.
Лень неизличима, лень непобедима,
Лень просто необходима тем, кто выпил пива.
К лени в плен попасть довольно просто —
Плюнь на все и зарости каростой.
Научись питаться шумом трамваев
И скоро станешь неподражаем.
Лень неизличима, лень непобедима,
Лень просто необходима тем, кто выпил пива с рыбой.
Songtekstvertaling
De scheuren in de parketvloer zijn gekruld met as.,
De geur van de zomer komt binnen door het raam.
En aan deze kant van het glas voor het bekijken van eclipsen
De geur van pathologische luiheid vliegt.
Een vlieg op mijn been was bedekt met stof.,
Leugens en doolhoven, het is aangenaam voor haar en mij.
Ze droomt van waar ik van droom,
Dat betekent dat we vrienden zijn in onze gedachten.
Luiheid is niet te onderscheiden, luiheid is onoverwinnelijk,
Luiheid is alleen nodig voor degenen die bier hebben gedronken.
Het is vrij gemakkelijk om gevangen te worden genomen door luiheid —
Spuug op alles en zarosti karostas.
Leer je voeden met het lawaai van trams.
En spoedig zullen jullie onnavolgbaar zijn.
Luiheid is niet te onderscheiden, luiheid is onoverwinnelijk,
Luiheid is alleen nodig voor degenen die bier met vis hebben gedronken.