Алиса — Картонный дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Картонный дом" van Алиса.
Songteksten
Я теперь один и я смыл с себя обманы, словно пот.
Я чище стал, но обманы оставляют налет.
Я так хотел, чтобы облако меня унесло,
Но облака я ловил через закрытое окно.
А где-то там идет возня,
Все подгребают под себя.
Вот кто-то упал.
И в их домах не гасят свет,
Их будоражит звон монет,
Там снова скандал.
Там пешкам хочется в ферзи,
Шестерки метят в короли,
Что ж, это — их путь.
Но их игра давно пуста
И их костер сгорел дотла.
Вот, в этом и суть.
Вот шахматный король, а вот бубновый туз —
Скажи мне: кто кого победит?
Непролитая кровь — обычное вино
И их картонный дом не горит.
Я забыл про сон и я буду веселиться до слез.
Врет эта ночь и Луна мне повывает, как пес.
Я — как ртутный шар и мой блеск ядовитей, чем газ.
Я чище стал, чем в общественной уборной унитаз.
Songtekstvertaling
Ik ben nu alleen, en ik heb mijn misleidingen weggespoeld als zweet.
Ik ben nu schoner, maar misleidingen laten een teken achter.
Ik wilde dat de wolk me weg zou nemen.,
Maar ik ving de wolken door een gesloten raam.
En ergens is er een ophef,
Iedereen rakt onder zichzelf.
Hier is iemand gevallen.
En hun huizen hebben geen lichten uit,
Ze zijn opgewonden door het rinkelen van munten,
Er is nog een Rij.
Pionnen willen Koningin spelen.,
Zessen richten op koningen.,
Dit is hun manier.
Maar hun spel is al lang leeg.
En hun vuur brandde tot de grond.
Dat is het punt.
Hier is de schaakkoning, en hier is de RUITENAAS. —
Wie zal wie winnen?
Ongeshed bloed - gewone wijn
En hun kartonnen huis staat niet in brand.
Ik vergat de droom en Ik zal plezier hebben tot ik huil.
Deze nacht ligt en de maan huilt naar me als een hond.
Ik ben net een kwikbal, en mijn genialiteit is giftiger dan gas.
Ik ben schoner dan een toilet in een openbare badkamer.