Алиса — Душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Душа" van Алиса.
Songteksten
По погосту, в белый дым,
мутная душа гуляла,
Вьюгой выла на луну,
волокла крыла.
Ей подняться от земли
Духа не хватало,
Больно ноша у души
тяжела была.
Отлетала в свистопляс,
воротиться не успела,
Спохватилась горевать,
как зарыли в снег,
Рассекала от винта,
распрягала блудом тело:
Ей без меры доверял
Русский человек.
Смертью смят, жизнью бит,
Нашей дури табун,
Вдоль обрыва летит,
То ли наугад, то ли наобум.
Так и бродят по Руси
нераскаянные блики
Тех, что Духом не смогли
душу обуздать,
Что пасли самих себя,
в зеркалах узрев великих,
Да пытались ветку-жизнь
под себя ломать.
Сколько лет, а все одно,
заливаем смуту смутой,
За морями ищем свет
медного гроша.
Кабы нам поднять глаза,
ну, хотя бы на минуту,
Да увидеть, как горит
у души душа.
Songtekstvertaling
Door het kerkhof, in de witte rook,
muddy soul walking,
Een sneeuwstorm brulde naar de maan,
met vleugels aan het slepen.
Het zal opstaan uit de grond
Ik had het lef niet.,
Een pijnlijke last voor de ziel
het was zwaar.
Weggevlogen in een fluitje,
Ik had geen tijd om terug te keren.,
Betrapte zichzelf in rouw.,
als begraven in de sneeuw,
Ontleed uit de schroef,
ongehuwde hoererij lichaam:
Ik vertrouwde haar.
Russische mensen.
Verpletterd door de dood, gebeten door het leven,
Onze dope kudde,
Vliegen langs de klif,
Willekeurig of willekeurig.
Dus zwerven ze door Rusland
onaantrekkelijke hoogtepunten
Degenen die het niet konden.
rein in your soul,
Dat ze zichzelf schampten,
in spiegels hebben gezien de grote,
Ja probeerde te branch-life
onder zichzelf.
Hoeveel jaar, en allen één,
vul de verwarring met verwarring,
Voorbij de zeeën zoeken we licht
een koperen cent.
Als we omhoog kijken,
nou, in ieder geval voor een minuut,
Ja, zie hoe het brandt.
de ziel heeft een ziel.