Алиса — Дорога в небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога в небо" van Алиса.
Songteksten
Струи всех дорог переплетаются в кнут,
На перекрестке оставляя петлю.
Сколько ни плутай один, без поводыря,
Коэффициент движенья равен нулю.
Время тормозит горячих сытым углом,
Перетекая незаметно в прикол.
Но у поводыря всегда светились глаза,
Когда я пел ему вот этот rock-n-roll.
Там, где быль,
И там, где небыль,
Растворит тоску-печаль.
Я там был,
А, может, не был.
Словом, добрым молодцам урок,
Сказка ложь, да только в ней намек,
Твоя дорога в небо.
От своих ворот гоню кручину взашей,
Не сомневаясь ни секунды в пути.
Вижу, как уходит ночь, навстречу ей приходит день,
Который у меня впереди.
Знаю, как непросто оказаться между тех,
Кто будет избран после званых веков.
Верую в грядущего со славою судити нас,
Верую в закон этих слов!
Songtekstvertaling
De stromen van alle wegen zijn met elkaar verweven in een zweep,
Op de kruising, een lus achterlatend.
Hoe vaak je ook alleen vals speelt, zonder gids.,
De bewegingscoëfficiënt is nul.
De tijd vertraagt met een volledige hoek,
Onopvallend in een grap.
Maar de ogen van De Gids schitterden altijd,
Toen ik deze rock ' N ' roll voor hem zong.
Waar het verleden is,
En waar niets is,
Zal melancholie-verdriet oplossen.
Ik was erbij.,
Of misschien niet.
In een woord, goede kerels een les,
Het verhaal is een leugen, maar slechts een hint erin.,
Jouw weg naar de lucht.
Van de poort wordt het verdriet verdreven,
Zonder een seconde aarzeling onderweg.
Ik zie de nacht voorbij gaan en de dag komt eraan,
Wat ik nog voor me heb.
Ik weet hoe moeilijk het is om tussen die twee te zijn.,
Die wordt gekozen na het diner van de eeuw.
Ik geloof in degene die komt met glorie oordeel over ons,
Ik geloof in de wet van deze woorden!