Алиса — Апрель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Апрель" van Алиса.
Songteksten
Не сегодня-завтра лёд
Окольцует звон ручья.
Не сегодня-завтра брод
Опояшет полынья.
Мне бы завернуться в ночь
Снами зимы зимовать,
Только вьюга, вьюга гонит прочь
Тропы до весны искать.
Полем,
заснеженным полем,
Там, где в ночи прошла метель.
Воля –
моя ясная доля
Песней призывать апрель.
Мою жизнь читала смерть
Вслух, на языке огня,
Все, кому мне вышло петь
Помолитесь за меня.
Что б я смог осилить страх,
Что б смог песней выткать грусть
Вечной памяти в сердцах
И, быть может, я вернусь.
Полем,
заснеженным полем,
Там, где в ночи прошла метель.
Воля –
моя ясная доля
Песней призывать апрель.
Songtekstvertaling
Niet vandaag-morgen.
Ringed by the sound of a stream.
Niet vandaag-morgen Ford
Omcirkel het gat.
Ik wil mezelf in de nacht inpakken.
Winterdromen overwinteren,
Alleen een sneeuwstorm, een sneeuwstorm drijft weg
Zoek naar paden tot de lente.
Veld,
met sneeuw bedekt veld,
Waar de sneeuwstorm ' s nachts voorbij ging.
Wilskracht –
mijn duidelijke aandeel
Een lied om April te noemen.
Mijn leven werd gelezen door de dood
Hardop, in de taal van vuur.,
Iedereen waar ik ooit voor gezongen heb
Bid voor me.
Zodat ik mijn angst kon overwinnen,
Dat het in staat zou zijn om een lied van verdriet te weven
Eeuwige herinnering in ons hart
En misschien kom ik terug.
Veld,
met sneeuw bedekt veld,
Waar de sneeuwstorm ' s nachts voorbij ging.
Wilskracht –
mijn duidelijke aandeel
Een lied om April te noemen.