Алиса Мон — День вдвоём songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "День вдвоём" van Алиса Мон.
Songteksten
Словно весной
Бурной рекой течет ручей моей мысли,
Встречной волной память несет меня к морям моей жизни
Без тебя, в этой воде даже на дне нам не найти тот день
--RF--
Никогда меня о будущем не спрашивай
Живу одним — последним днем
Просто знай, что я была однажды счастлива
Прожить наш день вдвоем
Год или миг, но ты без обид пойми — он все же вчерашний
Я не прошу, я не скажу: «Вернись кораблик бумажный»
Утону, в мутной воде
Даже на дне нам не найти тот день
--RF--
--RF1--
Никогда меня о будущем не спрашивай
Живу одним последним днем
|Просто знай, что я была однажды счастлива
|Прожить наш день вдвоем
Прожить наш день
Словно весной
Songtekstvertaling
Zoals in de lente
De stroom van mijn gedachten stroomt als een stormachtige rivier,
Het geheugen draagt me als een tegengolf naar de zeeën van mijn leven.
Zonder jou, in dit water, zelfs op de bodem, kunnen we die dag niet vinden.
--RADIOFREQUENTIE--
Vraag me nooit naar de toekomst.
Ik leef nog een laatste dag
Weet dat ik ooit gelukkig was.
Leef onze dag samen
Een jaar of een moment, maar je begrijpt het zonder belediging-het is nog steeds gisteren
Ik vraag het niet, Ik zeg niet: "kom terug papieren boot"
Verdrinken in modderig water
Zelfs op de bodem kunnen we die dag niet vinden.
-- RADIOFREQUENTIE--
-- RF1--
Vraag me nooit naar de toekomst.
Ik leef nog een laatste dag
# Just know that I was happy once
# Live our day together
Leef onze dag
Zoals in de lente