Алиса Мон — Алмаз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алмаз" van Алиса Мон.
Songteksten
А, я уже не верила
Не надеялась,
Не гадала на любовь,
Но что-то ветром с берега
Мне навеяло,
И моя взыграла кровь.
За что, не знаю, опять страдаю,
Опять мечтаю о тебе, о тебе
За что, ты это, я жду ответа
Как лучик света ты в моей судьбе
Алмаз этих бесценных глаз,
Как музыка в стиле джаз,
В них столько страсти и огня,
Алмаз твоих драгоценных глаз
И грани его сейчас
Играют соло для меня
Я глаз таких не видела
И не думала, не гадала о любви
Весь мир вокруг обидела
Ведь отбила я у подруг глаза твои,
А я и рада, так им и надо
Чужого сада не бери, не бери
Моя отрада, моя награда
Дороже клада мне глаза твои!
Алмаз этих бесценных глаз,
Как музыка в стиле джаз,
В них столько страсти и огня,
Алмаз твоих драгоценных глаз
И грани его сейчас
Играют соло для меня
Алмаз этих бесценных глаз,
Как музыка в стиле джаз,
В них столько страсти и огня,
Алмаз твоих драгоценных глаз
И грани его сейчас
Играют соло для меня
Алмаз, ран-дари дери де ри ра
ран-дари дери дери ра ран га-ри ра ре ри ра
Songtekstvertaling
Ik geloofde het niet meer.
Niet verwachten,
Ik raadde niet naar de liefde.,
Maar er waait iets uit de kust
Ik was geïnspireerd.,
En mijn bloed sprong.
Ik weet niet waarom ik weer moet lijden.,
Ik droom weer van jou, van jou
Wat doe je? Ik wacht op een antwoord.
Als een lichtstraal ben je in mijn lot.
De diamant van die onbetaalbare ogen,
Zoals jazz muziek,
Ze hebben zoveel passie en vuur.,
De diamant van je kostbare ogen
En de randen ervan nu
Solo spelen voor mij
Ik heb nog nooit zulke ogen gezien.
En ik dacht niet, ik raadde niet over liefde.
De hele wereld is beledigd.
Ik heb de ogen van je vrienden afgeslagen.,
En ik ben blij, het is hun verdiende loon.
Neem de tuin van iemand anders niet mee.
Mijn vreugde, mijn beloning
Jouw ogen zijn mij dierbaarder dan schatten.
De diamant van die onbetaalbare ogen,
Zoals jazz muziek,
Ze hebben zoveel passie en vuur.,
De diamant van je kostbare ogen
En de randen ervan nu
Solo spelen voor mij
De diamant van die onbetaalbare ogen,
Zoals jazz muziek,
Ze hebben zoveel passie en vuur.,
De diamant van je kostbare ogen
En de randen ervan nu
Solo spelen voor mij
Almaz, ran-dari deri de ri RA
ran-dari deri Deri RA ran GA-ri Ra re ri RA