Алиса Милош — Тихо, тихо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тихо, тихо" van Алиса Милош.
Songteksten
Не обмануть себя. Не позабыть тебя.
Не отпустить любя. — Я знаю.
Все что, в моих руках — спрятать слезу в глазах,
Последним на губах — теряю я. Нас теряю я…
Тихо, тихо по тебе схожу с ума…
Громко, громко ты ответишь, что нельзя.
Тонкой, тонкой оказалась эта нить.
Как и сколько я должна тебя любить?
Тихо, тихо по тебе схожу с ума…
Громко, громко ты ответишь, что нельзя.
Только, только время не остановить.
Как и сколько я должна тебя любить?
Не обмануть себя в том, что тебе нужна.
Завтра и навсегда. Я знаю…
В этом моя беда. В этом любовь моя.
Все, чем была сильна теряю я. Нас теряю я!
Тихо, тихо по тебе схожу с ума…
Громко, громко ты ответишь, что нельзя.
Тонкой, тонкой оказалась эта нить.
Как и сколько я должна тебя любить?
Тихо, тихо по тебе схожу с ума…
Громко, громко ты ответишь, что нельзя.
Только, только время не остановить.
Как и сколько я должна тебя любить?
Songtekstvertaling
Hou jezelf niet voor de gek. Vergeet je niet.
Laat de liefde niet los. - Ik weet het.
Alles wat ik kan doen is een traan in mijn oog verbergen,
Als laatste op mijn lippen, verlies ik. Ik raak ons kwijt.…
Ik ben gek op je.…
Luid en luid zal je antwoorden dat het onmogelijk is.
Dun, dun was de draad.
Hoeveel moet ik van je houden?
Ik ben gek op je.…
Luid en luid zal je antwoorden dat het onmogelijk is.
Alleen houdt de tijd niet op.
Hoeveel moet ik van je houden?
Hou jezelf niet voor de gek over wat je nodig hebt.
Morgen en voor altijd. Ik weet het.…
Dat is mijn probleem. Dit is mijn liefde.
Alles wat sterk was, verlies ik. Ik raak ons kwijt.
Ik ben gek op je.…
Luid en luid zal je antwoorden dat het onmogelijk is.
Dun, dun was de draad.
Hoeveel moet ik van je houden?
Ik ben gek op je.…
Luid en luid zal je antwoorden dat het onmogelijk is.
Alleen houdt de tijd niet op.
Hoeveel moet ik van je houden?