Алиса Милош — Карты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карты" van Алиса Милош.
Songteksten
Мы играем с тобой,
Я словно дамка, а ты — мой король.
Ты начинаешь бой,
Только не видно грани между игрой.
Шаг за шагом, я убиваю пустоту.
Шаг за шагом, ты играешь в мою игру.
Шаг за шагом, я убиваю пустоту.
Шаг за шагом, ты играешь в мою игру.
Шаг за шагом, мы…
Мы сыграли в карты, разговор изучен —
Это я и ты. Это я и ты.
Мы сыграли в карты, только ход беззвучен
В мире тишины. В мире тишины.
Мы сыграли… Мы сыграли… Мы сыграли…
Я рисую мосты, красными, черными красками.
Толи маска внутри, толи сердце в масти.
Шаг за шагом, я убиваю пустоту.
Шаг за шагом, ты играешь в мою игру.
Шаг за шагом, я убиваю пустоту.
Шаг за шагом, ты играешь в мою игру.
Шаг за шагом, мы…
Мы сыграли в карты, разговор изучен —
Это я и ты. Это я и ты.
Мы сыграли в карты, только ход беззвучен
В мире тишины. В мире тишины.
В мире тишины. В мире тишины.
Мы сыграли в карты, разговор изучен —
Это я и ты. Это я и ты.
Это я и ты. Это я и ты.
Мы сыграли в карты, только ход беззвучен
В мире тишины. В мире тишины.
Мы сыграли… Мы сыграли… Мы сыграли…
Сыграли мы…
С тобой…
Сыграли мы… Сыграли мы…
Мы сыграли в карты, разговор изучен —
Это я и ты…
Songtekstvertaling
We spelen met je.,
Ik ben als een koningin, en jij bent mijn koning.
Jij begint het gevecht.,
Alleen kun je de grens tussen het spel niet zien.
Stap voor stap dood ik de leegte.
Stap voor stap, speel je mijn spel.
Stap voor stap dood ik de leegte.
Stap voor stap speel je mijn spel.
Stap voor stap, we…
We speelden Kaarten, het gesprek wordt bestudeerd. —
Jij en ik. Jij en ik.
We speelden kaarten, maar de beweging is stil.
In een wereld van stilte. In een wereld van stilte.
We speelden ... we speelden ... we speelden ... …
Ik schilder bruggen in rood en zwart.
Toli masker erin, toli hart in het pak.
Stap voor stap dood ik de leegte.
Stap voor stap speel je mijn spel.
Stap voor stap dood ik de leegte.
Stap voor stap speel je mijn spel.
Stap voor stap, we…
We speelden Kaarten, het gesprek wordt bestudeerd. —
Jij en ik. Jij en ik.
We speelden kaarten, maar de beweging is stil.
In een wereld van stilte. In een wereld van stilte.
In een wereld van stilte. In een wereld van stilte.
We speelden Kaarten, het gesprek wordt bestudeerd. —
Jij en ik. Jij en ik.
Jij en ik. Jij en ik.
We speelden kaarten, maar de beweging is stil.
In een wereld van stilte. In een wereld van stilte.
We speelden ... we speelden ... we speelden ... …
We hebben het gespeeld.…
Met jou…
We hebben het gespeeld.…
We speelden Kaarten, het gesprek wordt bestudeerd. —
Jij en ik.…