Alireza Assar — Khiyaban khabha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Khiyaban khabha" van Alireza Assar.
Songteksten
باز بوی باورم خاکستریست
صفحه های دفترم خاکستریست
پیش از اینها حال دیگر داشتم
هر چه می گفتند باور داشتم
پیرها زهر هلاهل خورده اند
عشق ورزان مهر باطل خورده اند
باز هم بحث عقیل و مرتضی ست
آهن تفدیده مولا کجاست
نه فقط حرفی از آهن مانده است
شمع بیت المال روشن مانده است
نه فقط حرفی از آهن مانده است
شمع بیت المال روشن مانده است
دست ها را باز در شبهای سرد
ها کنید ای کودکان دوره گرد
مژدگانی ای خیابان خوابها
می رسد ته مانده بشقابها
در صفوف ایستاده بر نماز
ابن ملجم ها فراوانند باز
سر به لاک خویش بردید ای دریغ
نان به نرخ روز خوردید ای دریغ
گیر خواهد کرد روزی روزیت
در گلوی مال مردم خوارها
من به در گفتم و لیکن بشنوند
نکته ها را مو به مو دیواره
با خودم گفتم تو عاشق نیستی
آگه از سر شقایق نیستی
غرق در دریا شدن کار تو نیست
شیعه مولا شدن کار تو نیست
نه فقط حرفی از آهن مانده است
شمع بیت المال روشن مانده است
نه فقط حرفی از آهن مانده است
شمع بیت المال روشن مانده است
دست ها را باز در شبهای سرد
ها کنید ای کودکان دوره گرد
مژدگانی ای خیابان خوابها
می رسد ته مانده بشقابها
در صفوف ایستاده بر نماز
ابن ملجم ها فراوانند باز
سر به لاک خویش بردید ای دریغ
نان به نرخ روز خوردید ای دریغ
گیر خواهد کرد روزی روزیت
در گلوی مال مردم خوارها
من به در گفتم و لیکن بشنوند
نکته ها را
Songtekstvertaling
Ik ruik weer grijs.
Mijn kantoorpagina ' s zijn grijs.
Ik had al eerder een ander cadeau.
Ik geloofde alles wat ze zeiden.
De oude mensen zijn vergiftigd.
Geliefden hebben gemene zeehonden gegeten.
Nogmaals, het gaat over Aqil en Morteza.
Waar is het tafideh ijzer van Mola?
Er is niet alleen nog een woord ijzer over.
De beatmal kaars blijft branden
Er is niet alleen nog een woord ijzer over.
De beatmal kaars blijft branden
Handen open op koude nachten
Kinderdas
Goed nieuws, droomstraat
Bereikt de bodem van de platen
In de gelederen staan op het gebed
Ibn al-mujameh in het open veld
Je bent naar je Locke gegaan.
Brood met de snelheid van de dag dat je aarzelt
Het zal vastzitten op jouw dag.
In de kelen van de eters,
Ik zei tegen de deur maar hoor
Tips maken haar tot haar muren
Ik dacht dat je niet verliefd was.
Je bent geen anemoon.
Verdrinken in de zee is niet jouw werk.
Shia Mola is niet jouw werk.
Er is niet alleen nog een woord ijzer over.
De beatmal kaars blijft branden
Er is niet alleen nog een woord ijzer over.
De beatmal kaars blijft branden
Handen open op koude nachten
Kinderdas
Goed nieuws, droomstraat
Bereikt de bodem van de platen
In de gelederen staan op het gebed
Ibn al-mujameh in het open veld
Je bent naar je Locke gegaan.
Brood met de snelheid van de dag dat je aarzelt
Het zal vastzitten op jouw dag.
In de kelen van de eters,
Ik zei tegen de deur maar hoor
Tips om te maken