Alina Orlova — Faulkner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faulkner" van Alina Orlova.
Songteksten
In a strange room you must empty yourself for sleep.
And before you are emptied for sleep, who are you.
And when you are emptied for sleep you are not.
And when you are filled with sleep, you never were.
I don’t know what I am.
I don’t know if I am or not.
© «/ As I Lay Dying» (1930)
Songtekstvertaling
In een vreemde kamer moet je jezelf legen om te slapen.
En voordat je wordt geleegd om te slapen, wie ben jij.
En als je leeg bent om te slapen, ben je dat niet.
En als je vol slaap bent, ben je dat nooit geweest.
Ik weet niet wat ik ben.
Ik weet niet of ik dat ben of niet.
© "/ As I Lay Dying" (1930))