Alina Orlova — Cudesa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cudesa" van Alina Orlova.
Songteksten
Улица плачет по белому снегу,
Дворник не может очистить их серость.
Пьяный, он смотрит на красные руки,
День на глазах умирает со скуки.
Если чудеса - только в фильмах.
Если чудеса - только в книжках.
Кому я молюсь?
Кому я молюсь?
Дети в подвале мучают кошку.
Я подпеваю, дышу понарошку.
Белое платье моей пустоты
Так не к лицу мне, не приходи.
Если чудеса - только в книжках.
Если чудеса - только в фильмах.
Кому я молюсь?
Кому я молюсь?
Songtekstvertaling
De straat schreeuwt om witte sneeuw,
De conciërge kan hun middelmatigheid niet opruimen.
Dronken kijkt hij naar de rode handen,
De dag sterft van verveling.
Als wonderen alleen in films zijn.
Als wonderen alleen in boeken staan.
Tot wie moet ik bidden?
Tot wie moet ik bidden?
Kinderen in de kelder kwellen de kat.
Ik zing mee, doe alsof.
De witte jurk van mijn leegte
Het past niet bij me, kom niet.
Als wonderen alleen in boeken staan.
Als wonderen alleen in films zijn.
Tot wie moet ik bidden?
Tot wie moet ik bidden?