Алина Гросу — Вне закона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вне закона" van Алина Гросу.
Songteksten
Вне закона играя, с моей психикой детской.
Называл меня заей, да с ухмылкою дерзкой.
Ты читал мне морали, обвинял бесконечно.
Мои нервы сломались, стала я сумасшедшей.
Сумасшедшей, стала я сумасшедшей.
На колени падаешь предо мной.
Что с тобою делает алкоголь?
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде.
Ресторан-кафе, парень под шафе, ау!
Это алкоголь…
Бесконечно срывалась над советами близких.
Я тебе доверяла вне предела и риска.
И пока разбегался ты со своею подружкой.
Я была твоей деткой, твоей милой игрушкой.
Игрушкой, твоей милой игрушкой.
На колени падаешь предо мной.
Что с тобою делает алкоголь?
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде.
Ресторан-кафе, парень под шафе, ау!
Это алкоголь…
Безразлично-двуличными стали фразы обычные.
Равнодушные взгляды, и признания привычками.
Чувства интоксикации, любовь-галюцинации.
Он мое поражение, я его наслаждение.
И бывает, он на все забивает.
Он кайфует очень от алкоголя и тусовок ночью.
Меня ломает от него, мне голову срывает.
Но пульс если в точку, я буду с ним точно.
Это алкоголь…
На колени падаешь предо мной.
Что с тобою делает алкоголь?
Вся рубашка в помаде, ты с ухмылкой во взгляде.
Ресторан-кафе, парень под шафе, ау!
Это алкоголь…
Songtekstvertaling
Buiten de wet spelen, met mijn kinderachtige geest.
Hij noemde me Zaya, maar met een brutale grijns.
Je hebt me de les gelezen, me eindeloos beschuldigd.
Mijn zenuwen braken, ik werd gek.
Gek, Ik werd gek.
Je valt op je knieën voor mij.
Wat doet alcohol met je?
Er zit lippenstift op je shirt en je grijnst naar me.
Het restaurant, De man op dit moment, ay!
Het is alcohol.…
Eindeloos doordraaide over het advies van geliefden.
Ik vertrouwde je over de grens en het risico.
En terwijl je wegrende met je vriendin.
Ik was je baby, je lieve Speeltje.
Een speeltje, je lieve Speeltje.
Je valt op je knieën voor mij.
Wat doet alcohol met je?
Er zit lippenstift op je shirt en je grijnst naar me.
Het restaurant, De man op dit moment, ay!
Het is alcohol.…
Onverschillig-zijn twee gezichten geworden citaten.
Onverschillige blikken en bekentenissen van gewoontes.
Gevoelens van dronkenschap, liefde-hallucinaties.
Hij is mijn nederlaag, ik ben zijn vreugde.
En soms vergeet hij alles.
Hij wordt high van alcohol en feesten ' s nachts.
Ik word er ziek van, Ik krijg er hoofdpijn van.
Maar als de pols op het punt staat, zal ik zeker bij hem zijn.
Het is alcohol.…
Je valt op je knieën voor mij.
Wat doet alcohol met je?
Er zit lippenstift op je shirt en je grijnst naar me.
Het restaurant, De man op dit moment, ay!
Het is alcohol.…