Алина Гросу — Собак@ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Собак@" van Алина Гросу.
Songteksten
Ты мне не должен ни денег, ни сердца.
Ни жизни.
И в любви вечной ты тоже прошу не клянись мне.
Если я стану старой, найди моложе.
Если я стану бедной, найди дороже.
Ты не срывался с цепи точно.
Чтоб до боли за меня в драку.
За что любить мне тебя больше?
Чем я любила свою собаку.
Если бы я на такси, ночью.
А ты за мной в кровь стирал лапы.
Я бы любила тебя, может.
Как я любила свою собаку.
Ты не старайся быть ярче, честнее и проще.
Ты ничего мне, пойми, в этой жизни не должен.
Если я стану скучной, найди смешнее.
Если я стану глупой, найди умнее.
Припев: х3
Ты не срывался с цепи точно.
Чтоб до боли за меня в драку.
За что любить мне тебя больше?
Чем я любила свою собаку.
Если бы я на такси, ночью.
А ты за мной в кровь стирал лапы.
Я бы любила тебя, может.
Как я любила свою собаку.
Songtekstvertaling
Je bent me geen geld of een hart schuldig.
Noch het leven.
En in de eeuwige liefde vraag ik ook om niet te zweren.
Als ik oud word, zoek dan een jongere.
Als ik arm word, zoek dan meer.
Je bent niet uit de ketting gevallen.
Om voor me te vechten tot het pijn doet.
Waarom zou ik meer van je houden?
Dan hield ik van mijn hond.
Als ik ' s nachts een taxi nam.
En je liet je poten achter me aan.
Ik zou misschien van je houden.
Hoe ik van mijn hond hield.
Probeer niet slimmer, eerlijker en eenvoudiger te zijn.
Je bent me niets verschuldigd in dit leven.
Als ik saai word, zoek dan iets grappigs.
Als ik dom word, zoek dan een slimmere.
Chorus: X3
Je bent niet uit de ketting gevallen.
Om voor me te vechten tot het pijn doet.
Waarom zou ik meer van je houden?
Dan hield ik van mijn hond.
Als ik ' s nachts een taxi nam.
En je liet je poten achter me aan.
Ik zou misschien van je houden.
Hoe ik van mijn hond hield.