Алина Гросу — Ревную songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ревную" van Алина Гросу.
Songteksten
Сотни людей, по улице мимо.
Я, на свою голову, взгляд твой словила, ау.
Взгляд твой словила, а, а, ау.
Что-то задело так, температура.
Запела душа, а фантазия — дура, ау.
Нет, ну не дура а, а, ау.
И я уже видимо мысленно.
Убила бы каждую стервочку.
Да, мы не знакомы, но надо знать.
Я ревнивая девочка.
Найти бы сто причин, чтобы вновь оглянутся.
Ты такой один, с кем хочется проснутся.
Найти бы тысячи причин, и я не сомневаюсь.
Что ты такой один, тебя совсем не знаю, но уже ревную я.
Но уже ревную я.
Сотни шагов, в обратную сторону.
Взялся откуда ты, на мою голову?
Ломаю голову.
До дрожи, по коже, здесь сильно похоже запала я, мама.
Ну как же так можно, ау.
Как же так можно, ау.
И я уже видимо мысленно.
Убила бы каждую стервочку.
Да, мы не знакомы, но надо знать.
Я ревнивая девочка.
Найти бы сто причин, чтобы вновь оглянутся.
Ты такой один, с кем хочется проснутся.
Найти бы тысячи причин, и я не сомневаюсь.
Что ты такой один, тебя совсем не знаю, но уже ревную я.
Хуже, что уже ревную я.
Главное, что не знаю тебя.
Хуже, что уже ревную я.
Мне найти бы сто причин, чтобы вновь оглянутся.
А ты такой один, с кем хочется проснутся.
Мне найти бы тысячи причин, и я не сомневаюсь.
Что ты такой один, тебя совсем не знаю, но уже ревную я.
Ревную я.
Songtekstvertaling
Honderden mensen lopen door de straat.
Ik, op zijn hoofd, kijk naar je gevangen, aw.
Kijk naar je ogen.
Iets raakte me als een koorts.
De ziel zong, en de fantasie-een dwaas, aw.
Nee, nou, niet een dwaas a, a, a.
En ik ben al aan het denken.
Ik zou elke teef vermoorden.
Ja, we kennen elkaar niet, maar we moeten het weten.
Ik ben een jaloers meisje.
Zoek honderd redenen om terug te kijken.
Jij bent de enige met wie ik wakker wil worden.
Er zouden duizend redenen zijn, en daar twijfel ik niet aan.
Dat je zo alleen bent, Ik ken je helemaal niet, maar ik ben al jaloers.
Maar ik ben al jaloers.
Honderden stappen, in de tegenovergestelde richting.
Waar kom jij vandaan, op mijn hoofd?
Zet je hersens in.
Rillend, op de huid, lijkt het alsof ik hier tot zinken ben gebracht, mam.
Hoe kun je dat doen, ow.
Hoe kun je dat doen, ow.
En ik ben al aan het denken.
Ik zou elke teef vermoorden.
Ja, we kennen elkaar niet, maar we moeten het weten.
Ik ben een jaloers meisje.
Zoek honderd redenen om terug te kijken.
Jij bent de enige met wie ik wakker wil worden.
Er zouden duizend redenen zijn, en daar twijfel ik niet aan.
Dat je zo alleen bent, Ik ken je helemaal niet, maar ik ben al jaloers.
Erger nog, ik ben al jaloers.
Het belangrijkste is dat ik je niet ken.
Erger nog, ik ben al jaloers.
Ik zou honderd redenen vinden om terug te kijken.
En jij bent de enige met wie ik wakker wil worden.
Ik zou duizend redenen vinden, en daar twijfel ik niet aan.
Dat je zo alleen bent, Ik ken je helemaal niet, maar ik ben al jaloers.
Ik ben jaloers.