Alien — Tears Don't Put Out The Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Don't Put Out The Fire" van Alien.
Songteksten
We can never change what’s happened
I guess it’s time to face the fact
You’re out of my life forever
And baby nothing’s gonna bring you back
Another lonely night is callin'
And in my heart the rain keeps falling
But tears don’t put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don’t put out the fire
Burning in my heart, to see you again
In my world time has no meaning
You’re gone a year, you’re gone a day
I’ve traveled long and hard and far
But i’m never gonna get away
'cause if i stop to dream you’re in it
Your love is with me every minute
And tears don’t put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don’t put out the fire
Burning in my heart, to feel you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day i live
And tears don’t put out the fire
Or the love, i got to give
If you could only walk back into my life
If i could hear your sweet voice one more time
And stop drowning in a lonely dawn
Find a little peace, but i get no release
And tears don’t put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don’t put out the fire
Burning in my heart, to see you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day i live
And tears don’t put out the fire
Or the love, i got to, i got to give
Tears don’t put out the fire
If you could only walk back into my life
Tears don’t put out the fire
If i could hear your sweet voice, one more time
Tears don’t put out the fire
Put out the fire
Tears don’t put out the fire
Songtekstvertaling
We kunnen nooit veranderen wat er gebeurd is.
Ik denk dat het tijd is om het feit onder ogen te zien.
Je bent voor altijd uit mijn leven.
En baby niets zal je terug brengen
Een andere eenzame nacht roept
En in mijn hart blijft de regen vallen
Maar tranen blussen het vuur niet
Je geheugen wakkert alleen de vlammen aan.
Tranen blussen het vuur niet
Brandend in mijn hart, om je weer te zien
In mijn wereld heeft tijd geen betekenis.
Je bent een jaar weg, je bent een dag weg.
Ik heb lang en hard en ver gereisd.
Maar ik kom nooit meer weg.
want als ik stop om te dromen, zit jij erin.
Jouw liefde is met mij elke minuut
En tranen blussen het vuur niet
Je geheugen wakkert alleen de vlammen aan.
Tranen blussen het vuur niet
Brandend in mijn hart, om je weer te voelen
Mijn armen doen pijn om je vast te houden.
Ik mis je elke dag dat ik leef.
En tranen blussen het vuur niet
Of de liefde, die ik moet geven
Als je maar terug kon lopen in mijn leven
Als ik je lieve stem nog een keer kon horen
En stop met verdrinken in een eenzame dageraad
Vind wat rust, maar ik krijg geen vrijheid.
En tranen blussen het vuur niet
Je geheugen wakkert alleen de vlammen aan.
Tranen blussen het vuur niet
Brandend in mijn hart, om je weer te zien
Mijn armen doen pijn om je vast te houden.
Ik mis je elke dag dat ik leef.
En tranen blussen het vuur niet
Of de liefde, Ik moet, ik moet geven
Tranen blussen het vuur niet
Als je maar terug kon lopen in mijn leven
Tranen blussen het vuur niet
Als ik je lieve stem nog één keer kon horen.
Tranen blussen het vuur niet
Blus het vuur.
Tranen blussen het vuur niet